1
00:00:08,407 --> 00:00:13,606
Você teve algumas mudanças
na banda. Como isso afeta você?

2
00:00:13,767 --> 00:00:15,564
Isso cria muito trabalho duro.

3
00:00:15,727 --> 00:00:19,640
Nós tivemos muita sorte
com este conjunto de cinco pessoas,

4
00:00:19,807 --> 00:00:22,321
nisso tudo veio junto
em questão de alguns meses

5
00:00:22,487 --> 00:00:25,365
em oposição a
quase um ano para as bandas antigas.

6
00:00:30,087 --> 00:00:32,885
David, você assumiu o lugar de um
dos principais spots vocais do país,

7
00:00:33,047 --> 00:00:36,722
quase no mundo, com Deep PurpIe.
Quão difícil foi para você?

8
00:00:37,727 --> 00:00:39,718
Não foi tão ruim, porque...

9
00:00:39,887 --> 00:00:43,721
os membros da banda em que eu estava trabalhando
eram realmente grandes seres humanos.

10
00:00:43,887 --> 00:00:46,003
Eles não me fizeram sentir
como se eu estivesse substituindo alguém.

11
00:00:46,167 --> 00:00:50,638
Eles me fizeram sentir como
um membro imediatamente, sabe?

12
00:00:50,927 --> 00:00:53,202
Tivemos uma jam, quero dizer, tipo...

13
00:00:54,647 --> 00:00:57,605
nos primeiros dois minutos.

14
00:00:57,767 --> 00:01:01,237
Eu poderia dizer que eles estavam
nas mesmas coisas que eu gostava.

15
00:01:03,927 --> 00:01:07,397
Drogas, groupies, agulhas hipodérmicas.
O que você tem a dizer sobre isso?

16
00:01:07,567 --> 00:01:08,920
Adorei tudo!

17
00:01:12,687 --> 00:01:16,441
Se você não conseguir o show, você vem
para minha casa esta noite, vamos festejar.

18
00:01:17,367 --> 00:01:18,356
Agora vejam, rapazes,

19
00:01:19,287 --> 00:01:21,596
é hora de você voltar para o hotel
e dormi um pouco.

20
00:01:23,727 --> 00:01:27,356
Acabou nu no telhado um dia
e o vizinho chamou a polícia...

21
00:01:29,327 --> 00:01:32,160
Era a Califórnia, meados dos anos setenta.
Quer dizer, meu Deus!

22
00:01:32,327 --> 00:01:34,079
O que, ele ia beber leite?

23
00:01:36,567 --> 00:01:40,606
Cheirando cocaína nas nádegas das strippers.

24
00:01:41,007 --> 00:01:43,396
Não era essa a coisa normal a fazer?

25
00:01:44,127 --> 00:01:47,164
Com um estojo de guitarra cheio de cocaína.

26
00:01:48,327 --> 00:01:53,685
Eu não gostei do homem que estava me tornando,
mas não consegui parar esse carrossel.

27
00:01:54,167 --> 00:01:55,839
Eu só queria sair naquele momento.

28
00:01:58,407 --> 00:01:59,556
Tinha enlouquecido.

29
00:02:00,807 --> 00:02:02,763
Eles largariam os pneus do nosso avião.

30
00:02:04,527 --> 00:02:08,440
Eu sabia que ele estava morto. Eles me colocaram na prisão
por ser a última pessoa a vê-lo.

31
00:02:09,687 --> 00:02:12,565
Assassinato, que é o que foi.
Não foi um acidente.

32
00:02:14,047 --> 00:02:18,438
Eu não sei como
saímos daquele país... vivos.

33
00:02:30,927 --> 00:02:32,440
É isso, não é? Acabou.

34
00:02:43,447 --> 00:02:48,919
Você sabe, foi tipo, no final de 72
ou mesmo em meados de 1972. Nós iríamos...

35
00:02:49,087 --> 00:02:54,684
Trapeze estavam tocando no <i>Whisky a Go Go,</i>
três noites ou quatro noites, e ...

36
00:02:55,887 --> 00:02:59,641
Eu notei na plateia,
Jon Lord estava lá uma noite,

37
00:02:59,807 --> 00:03:03,641
Ian Paice estava lá,
Ritchie estava lá separadamente e...

38
00:03:03,807 --> 00:03:06,844
Eu apenas imaginei que esses caras
eram realmente grandes fãs de Trapézio

39
00:03:07,007 --> 00:03:09,441
ou eles estavam se tornando fãs do Trapeze.

40
00:03:09,967 --> 00:03:13,164
Eu era vulnerável e ingênuo
naquela época, e...

41
00:03:14,327 --> 00:03:18,036
A mesma coisa aconteceu no
Marquee em Londres e ...

42
00:03:18,287 --> 00:03:19,845
Cada um deles veio e...

43
00:03:20,007 --> 00:03:21,565
algumas vezes e...

44
00:03:28,127 --> 00:03:30,687
E então, você sabe, eu tive uma sensação...

45
00:03:31,527 --> 00:03:33,643
eles estavam lá por outro motivo.

46
00:03:34,687 --> 00:03:38,282
Eu simplesmente não percebi naquele momento
que eles iriam me convidar para participar.

47
00:03:44,767 --> 00:03:49,636
Você sabe, na época, os álbuns deles
'Cabeça de Máquina' e 'Fabricado no Japão'

48
00:03:49,807 --> 00:03:53,243
eram muito, muito populares.
E 'Made in Japan' foi provavelmente

49
00:03:53,407 --> 00:03:57,195
o primeiro grande álbum ao vivo,

50
00:03:57,367 --> 00:04:00,916
e eles capturaram aquele álbum
muito, muito forte no Japão.

51
00:04:14,607 --> 00:04:17,838
Eu olho para trás agora e... explodiu!

52
00:04:18,447 --> 00:04:21,757
E foi depois que Ian GiIIan realmente partiu,

53
00:04:21,927 --> 00:04:24,680
em 73, eu acho...

54
00:04:26,647 --> 00:04:33,086
que tomamos conhecimento
as duas versões de <i>Smoke on the water</i>

55
00:04:33,247 --> 00:04:36,125
ambos no Top Ten americano
ao mesmo tempo.

56
00:04:36,767 --> 00:04:41,682
Você sabe, e todo o caminho
os gráficos daquele ano

57
00:04:41,847 --> 00:04:44,680
eram faixas roxas.

58
00:04:44,847 --> 00:04:48,283
E esse foi o ano também em que
se tornaram os artistas mais vendidos

59
00:04:48,447 --> 00:04:50,881
no gráfico do outdoor, você sabe...

60
00:04:52,087 --> 00:04:55,523
tudo isso foi na verdade devido ao trabalho

61
00:04:55,687 --> 00:04:59,839
que Ian GiIIan e Roger GIover colocaram
na banda junto com os outros três de nós.

62
00:05:15,247 --> 00:05:20,526
Na verdade não por causa de Gienn e David.
Eles se juntaram

63
00:05:20,927 --> 00:05:24,920
e peguei...
nos ajudou a continuar a partir daí.

64
00:05:25,087 --> 00:05:29,558
E nos tornamos um dos
as grandes bandas pop mais vendidas.

65
00:05:29,727 --> 00:05:34,517
Então eles gostam,
veio e me levou para Nova York

66
00:05:34,687 --> 00:05:38,282
para vê-los jogar
no Madison Square Garden.

67
00:05:39,727 --> 00:05:42,241
Vejam só,
depois do show no dia seguinte eles ...

68
00:05:42,407 --> 00:05:47,879
tivemos uma reunião do conselho
em algum lugar de um hotel e...

69
00:05:48,287 --> 00:05:52,838
eles me perguntaram se eu queria tocar baixo
em Deep Purple.

70
00:05:53,007 --> 00:05:55,282
Fiquei bastante chocado,

71
00:05:55,487 --> 00:05:57,921
já que eu era baixista.

72
00:05:58,207 --> 00:06:01,563
Então tomei uma decisão rápida

73
00:06:02,527 --> 00:06:06,566
sabendo que eles iriam
peça a Paul Rogers para ser o vocalista principal.

74
00:06:06,727 --> 00:06:09,116
E eu estaria tocando baixo

75
00:06:09,287 --> 00:06:14,281
e ter essa ideia de talvez
Eu poderia cantar algumas coisas com Paul.

76
00:06:15,527 --> 00:06:18,917
Essa foi a reação inicial
para eu entrar, então...

77
00:06:19,087 --> 00:06:23,126
Não aconteceu assim,
porque Paul já havia fundado a Bad Company.

78
00:06:23,287 --> 00:06:25,596
E então, é claro,
quando chegamos à audição

79
00:06:25,767 --> 00:06:28,679
o único cantor que testamos
era um jovem David Coverdale.

80
00:06:28,847 --> 00:06:30,166
Davi estava apenas...

81
00:06:30,527 --> 00:06:33,678
um pedaço de fita para nós. Ele acabou de enviar
uma pequena fita e nós ouvimos,

82
00:06:33,847 --> 00:06:38,682
entre muitos outros,
e honestamente, ele foi o único

83
00:06:38,847 --> 00:06:42,522
que tinha o tipo mais vago de conhecimento
sobre o que ele estava fazendo.

84
00:06:42,687 --> 00:06:46,316
E foram apenas quatro compassos.
Ele enviou uma fita de 15 minutos,

85
00:06:46,487 --> 00:06:49,081
cerca de 30 segundos foram bons,
o resto foi lixo!

86
00:06:49,247 --> 00:06:51,886
Mas você poderia dizer nesses 30 segundos:
com um pouco de trabalho estava lá.

87
00:06:52,047 --> 00:06:56,245
Muito, muito, muito triste.
O ótimo tom que ele tinha,

88
00:06:56,407 --> 00:07:00,878
e desvirado
que David seria incrível...

89
00:07:02,687 --> 00:07:04,120
artista para nós.

90
00:07:05,487 --> 00:07:08,923
Daí temos dois caras do norte,

91
00:07:09,327 --> 00:07:12,125
caras do souIfoIkrock cantando juntos.
E você sabe...

92
00:07:12,287 --> 00:07:14,278
David provavelmente dirá isso a você

93
00:07:14,447 --> 00:07:18,679
uma de suas influências
foi Paul Rogers em tenra idade, então...

94
00:07:19,287 --> 00:07:20,481
Foi uma coisa ótima.

95
00:07:20,647 --> 00:07:22,683
David tinha talento

96
00:07:24,007 --> 00:07:28,319
em cargas de caçamba,
e vimos isso imediatamente, eu acho.

97
00:07:28,567 --> 00:07:32,037
Que trabalho difícil
para entrar no lugar de Ian GiIIan!

98
00:07:32,207 --> 00:07:35,279
Embora ele realmente
trouxe seus próprios sapatos, digamos.

99
00:07:35,487 --> 00:07:37,205
Quero dizer, Ian, tipo...

100
00:07:38,207 --> 00:07:41,483
magro, bonito... com aparência hippie...

101
00:07:42,287 --> 00:07:46,565
cara,
com todas as qualidades iônicas exigidas,

102
00:07:46,727 --> 00:07:49,082
e lá estava Davi:

103
00:07:49,247 --> 00:07:52,080
um vendedor de calças
de North Yorkshire

104
00:07:54,087 --> 00:07:56,920
entrando naqueles...
parado na frente do mesmo microfone.

105
00:07:57,087 --> 00:07:58,156
Foi um trabalho difícil.

106
00:08:13,727 --> 00:08:19,165
David era um cara que todos pensávamos
tinha as qualidades para ir até o fim.

107
00:08:19,327 --> 00:08:21,887
Um homem muito inteligente, muito engraçado.

108
00:08:22,047 --> 00:08:24,845
E tinha um ótimo tom de voz,
então você sabe...

109
00:08:25,007 --> 00:08:31,276
E ele também tinha uma sede tremenda por isso,
poderíamos ver isso.

110
00:08:31,447 --> 00:08:32,641
E ...

111
00:08:33,367 --> 00:08:35,562
Eu pensei que era a melhor coisa
o <i>Roxo</i> já fez

112
00:08:35,727 --> 00:08:39,117
era ter um cara desconhecido entrando
porque foi uma coisa muito corajosa de se fazer.

113
00:08:39,287 --> 00:08:43,838
Eu acho que um dos milagres
da história da música rock 'n' roII

114
00:08:44,007 --> 00:08:46,567
é como...

115
00:08:47,567 --> 00:08:52,800
incrivelmente rápido David CoverdaIe
passou a ser o vocalista principal

116
00:08:53,487 --> 00:08:57,241
de uma banda imensamente popular,
do nada.

117
00:08:58,487 --> 00:09:00,523
Mais poder para ele por isso.

118
00:09:01,287 --> 00:09:03,084
Coragem imensa,

119
00:09:03,607 --> 00:09:07,361
uma habilidade imensa, é claro,
nem é preciso dizer.

120
00:09:08,047 --> 00:09:12,563
Quero dizer, em apenas alguns meses
dele se juntando ao Deep PurpIe

121
00:09:13,567 --> 00:09:16,445
ele tinha feito
um dos melhores álbuns do Deep PurpIe

122
00:09:16,607 --> 00:09:22,603
e estava aparecendo na frente para cima
de 400.000 pessoas no California Jam.

123
00:09:23,687 --> 00:09:25,882
E isso é alguma ousadia, claro.

124
00:09:38,047 --> 00:09:41,164
O homem tinha... uma coragem imensa.

125
00:09:41,327 --> 00:09:44,842
Sair era uma grande coisa para David.
Falando música, ouvindo música,

126
00:09:45,007 --> 00:09:48,795
tornando-se amigos, e esse relacionamento
resistiu ao teste do tempo

127
00:09:48,967 --> 00:09:52,516
todos esses anos, e eu sou o único
com quem David sai

128
00:09:52,687 --> 00:09:55,485
e ele é o único com quem saio,
então ...

129
00:09:55,647 --> 00:09:58,798
isso é bom para ir.

130
00:09:59,007 --> 00:10:02,283
Eu acho que para ser um homem de sucesso na linha de frente,

131
00:10:03,207 --> 00:10:06,085
guitarrista ou cantor,
em uma banda de rock 'n' roII,

132
00:10:06,247 --> 00:10:11,879
especialmente um
que alcança o status de rock de estádio,

133
00:10:12,887 --> 00:10:15,082
Eu acho que você tem que ter ego.

134
00:10:17,087 --> 00:10:19,999
Você tem que ter um talento
para apoiar esse ego.

135
00:10:20,367 --> 00:10:23,404
Mas eu não vejo... Você não pode ser um
encolhendo violeta e ficar na frente de

136
00:10:24,167 --> 00:10:26,397
um quarto de milhão de pessoas

137
00:10:27,127 --> 00:10:30,676
e vender a música corretamente.
Não funcionaria.

138
00:10:31,687 --> 00:10:37,284
Você sabe, olhe para todos os grandes
que conseguiu isso, de Jagger

139
00:10:37,447 --> 00:10:41,235
para Freddie Mercury e assim por diante.
Você sabe, isso é...

140
00:10:41,887 --> 00:10:47,086
É tudo uma questão de habilidade e ego
casado na proporção certa.

141
00:10:47,247 --> 00:10:51,206
E acho que David CoverdaIe tinha isso.
Acho que aguçar o apetite

142
00:10:51,367 --> 00:10:54,882
eu estaria lá embaixo
CIearwell CastIe em GIoucester quando ...

143
00:10:55,047 --> 00:10:58,835
A união da banda
antes de irmos para o estúdio.

144
00:10:59,007 --> 00:11:01,282
Isso é tão importante
que poderíamos nos tornar amigos.

145
00:11:01,447 --> 00:11:03,358
Lembre-se agora,
você tem dois caras novos na banda

146
00:11:03,847 --> 00:11:08,125
e foi parte integrante que a banda
agora estava fresco e novo novamente.

147
00:11:08,287 --> 00:11:11,916
Algo que BIackmore
saboreou tudo ao longo de sua carreira

148
00:11:12,087 --> 00:11:13,884
está tendo novo sangue.

149
00:11:14,047 --> 00:11:17,960
Depois de alguns anos ele gosta de mudar
músicos e... isso não foi diferente.

150
00:11:18,127 --> 00:11:20,561
Você só precisa ouvir 'Burn'

151
00:11:20,727 --> 00:11:23,844
e dizer,
'Sim, aquele cara tinha um bom lugar''.

152
00:11:42,047 --> 00:11:45,357
Você não poderia realmente ter dois caras
entre, isso soou como Roger

153
00:11:45,527 --> 00:11:47,518
e Ian GiIIan. Não teria sido

154
00:11:47,807 --> 00:11:50,162
a coisa certa a fazer, você sabe.

155
00:11:50,327 --> 00:11:54,639
Então, ter dois caras entrando que tinha
um aspecto diferente de cantar e tocar

156
00:11:54,807 --> 00:11:59,164
era uma grande, grande chave principal
para o álbum que se tornaria 'Burn'.

157
00:12:17,007 --> 00:12:20,124
'Burn' foi uma sorte ...

158
00:12:20,607 --> 00:12:23,405
Foi absolutamente o álbum certo.

159
00:12:24,527 --> 00:12:27,041
Porque todos aqueles que disseram,
''O que vai acontecer com eles agora?

160
00:12:27,207 --> 00:12:28,879
GiIIan se foi!

161
00:12:29,527 --> 00:12:34,920
Você sabe, eles ouviram 'Burn' e foram,
''Uau! Então eles vão ficar bem.

162
00:12:35,207 --> 00:12:39,883
Eu estava chegando, estava em turnê
com Trapeze na América por três anos,

163
00:12:41,487 --> 00:12:44,797
Eu estava tranquilamente confiante
que seríamos capazes de fazer isso.

164
00:12:44,967 --> 00:12:51,122
Como eu disse antes, o elemento-chave por trás
acho que essa é a amizade de David e eu.

165
00:12:51,287 --> 00:12:55,758
E entrando no estúdio,
tendo trabalhado as partes vocais.

166
00:12:55,927 --> 00:12:58,077
David e eu resolvemos essas partes sozinhos,

167
00:12:58,247 --> 00:13:00,602
sem nenhum dos outros membros da banda
estar por perto.

168
00:13:00,767 --> 00:13:03,076
Nós meio que sabíamos quando iríamos avançar
para o microfone seria,

169
00:13:03,247 --> 00:13:06,398
''Devo ir agora ou...?''
''Oh, por favor, depois de você!'' Foi como...

170
00:13:06,567 --> 00:13:11,163
Não foi... Não havia ego,
''Eu queria cantar essa parte, droga!''

171
00:13:11,327 --> 00:13:13,363
Ou,
''Droga, eu gostaria de ter cantado isso!''

172
00:13:13,527 --> 00:13:16,325
Muito óbvio
da primeira faixa de 'Burn'

173
00:13:16,487 --> 00:13:20,765
quem iria cantar o quê.
Era bastante óbvio o que eu cantaria

174
00:13:20,927 --> 00:13:23,236
e bastante óbvio
onde David cantaria.

175
00:13:23,407 --> 00:13:27,446
E esse foi o projeto do
Hughes e CoverdaIe vocalizam por toda parte

176
00:13:27,607 --> 00:13:28,926
aqueles três álbuns com <i>Purple</i>.

177
00:14:01,527 --> 00:14:03,802
Houve uma espécie de
Coisa de ''novo garoto''.

178
00:14:04,367 --> 00:14:06,358
Quero dizer, BIackmore,
Paice e eu,

179
00:14:06,847 --> 00:14:09,441
estávamos juntos
nesse ponto, por quanto tempo, seis anos...

180
00:14:11,127 --> 00:14:14,517
e tinha um certo jeito de ser
uns com os outros em um determinado ...

181
00:14:14,687 --> 00:14:17,247
Quero dizer, a banda
foi administrado de uma certa maneira porque...

182
00:14:17,407 --> 00:14:19,637
era assim que estávamos
administrando-o por todos esses anos.

183
00:14:19,807 --> 00:14:22,116
Então eu acho que para GIenn e David
deve ter sido...

184
00:14:22,607 --> 00:14:24,279
complicado de intervir.

185
00:14:24,447 --> 00:14:27,484
AIEntão foi um pouco complicado com David,
porque Gienn

186
00:14:27,647 --> 00:14:31,526
recebeu o cargo de baixista
antes de David fazer o teste.

187
00:14:31,887 --> 00:14:34,481
Então GIenn já estava na banda

188
00:14:34,647 --> 00:14:37,957
e Gienn, como você sabe,
tem uma voz surpreendentemente boa. Então...

189
00:14:38,807 --> 00:14:41,958
...isso foi um pouco difícil
para David também. Você sabe,

190
00:14:42,127 --> 00:14:44,083
quem era na verdade
vai ser o vocalista principal?

191
00:14:52,287 --> 00:14:57,122
E eu acho que a razão para isso foi bastante
especificamente porque GIenn não era exatamente

192
00:14:57,287 --> 00:15:00,757
a voz certa para o vocalista do Ilead
de Deep PurpIe, pensamos.

193
00:15:00,927 --> 00:15:04,681
E foi
o que David trouxe para a mesa

194
00:15:04,847 --> 00:15:08,317
isso foi mais
o que vimos como vocalista principal.

195
00:15:08,727 --> 00:15:11,878
Ele marcou algumas caixas para Ritchie

196
00:15:12,047 --> 00:15:16,279
porque Ritchie queria
um cantor mais blues do que Ian GiIIan.

197
00:15:17,287 --> 00:15:20,165
Eu nunca acreditei, aliás,
que essa foi a escolha certa.

198
00:15:20,327 --> 00:15:22,522
Eu sempre acreditei
aquele tipo de voz do Ian GiIIan

199
00:15:22,687 --> 00:15:27,920
e a maneira de olhar para os vocais e
Iyrics foi a voz certa para Deep PurpIe

200
00:15:28,087 --> 00:15:29,884
e sempre será.

201
00:15:31,967 --> 00:15:36,722
Eu já disse isso em muitas ocasiões
e eu sempre manterei isso.

202
00:15:36,887 --> 00:15:39,959
Mas o que David trouxe foi surpreendentemente bom.

203
00:15:40,607 --> 00:15:41,756
Mas isso mudou as coisas.

204
00:15:41,967 --> 00:15:45,118
Sejamos claros:
Todo mundo conhece aquele Deep PurpIe

205
00:15:45,287 --> 00:15:50,725
foi centrado em torno de BIackmore
e sua excentricidade dentro e fora do palco.

206
00:15:52,047 --> 00:15:55,244
E vamos ser claros também,
que ele, naquela época,

207
00:15:55,407 --> 00:15:59,525
foi um dos
os três melhores guitarristas do planeta.

208
00:16:00,087 --> 00:16:04,080
A Santíssima Trindade talvez de Jeff Beck,
Eric CIapton e Jimmy Page,

209
00:16:04,487 --> 00:16:08,526
e Ritchie. Esses caras
foram os elementos-chave dos anos 70.

210
00:16:08,687 --> 00:16:13,283
E era uma banda com muita guitarra,
embora o órgão de Jon fosse muito dominante.

211
00:16:14,607 --> 00:16:17,360
Achei que a camaradagem e...

212
00:16:17,527 --> 00:16:20,837
a vibração que tínhamos em 'Burn'
foi monumental.

213
00:16:21,247 --> 00:16:25,081
E foi um ótimo, ótimo álbum de rock.
Você sabe, foi um disco realmente grande.

214
00:16:26,047 --> 00:16:28,720
'Burn' realmente foi...

215
00:16:28,887 --> 00:16:32,038
o álbum quase perfeito

216
00:16:32,207 --> 00:16:34,198
que poderia ter sido feito
por essas forças...

217
00:16:35,727 --> 00:16:41,484
na minha opinião, porque manteve uma enorme
quantidade do que Deep PurpIe aprendeu

218
00:16:41,647 --> 00:16:45,003
até aquele momento em que Ian GiIIan foi embora.

219
00:16:45,567 --> 00:16:50,357
Ele manteve muito daquele som <i>roxo</i>

220
00:16:50,527 --> 00:16:53,485
e a maneira de encarar o rock.

221
00:16:53,927 --> 00:16:58,876
E David meio que
encaixou-se nisso brilhantemente.

222
00:17:00,687 --> 00:17:05,078
Quando partirmos daí
eu começo a questionar

223
00:17:06,007 --> 00:17:08,396
a direção ligeiramente.

224
00:17:08,567 --> 00:17:13,118
É aí que começo a perder... a crença.

225
00:17:19,607 --> 00:17:25,318
E a direção muda
expulsou Ritchie, na verdade.

226
00:17:25,487 --> 00:17:27,398
Foi isso que fez com que Ritchie fosse embora.

227
00:17:31,927 --> 00:17:37,047
O problema com 'Burn' foi que fizemos uma turnê
América e Europa em 'Burn'.

228
00:17:37,447 --> 00:17:39,438
Nunca chegamos ao Japão em 'Burn',
infelizmente.

229
00:17:40,727 --> 00:17:46,438
Você pode ver a filmagem de
Apresentações ao vivo da turnê 'Burn',

230
00:17:46,607 --> 00:17:48,325
e você pode ver
um jovem David Coverdale.

231
00:17:48,487 --> 00:17:51,479
E se você notar, naquela época
ele não estava apresentando muitas músicas,

232
00:17:51,647 --> 00:17:57,677
ele ainda estava se recuperando. Claro,
ele é o líder do comando hoje.

233
00:17:57,847 --> 00:18:01,044
Mas naquela época ...
E ninguém nunca colocou uma arma na minha cabeça

234
00:18:01,207 --> 00:18:04,882
para apresentar músicas. Foi apenas
é natural para mim fazer isso.

235
00:18:05,047 --> 00:18:07,800
E como eu disse,
David e eu tínhamos um ótimo relacionamento.

236
00:18:17,927 --> 00:18:21,681
O California Jam para mim ...
Estou um pouco ambivalente sobre isso.

237
00:18:21,847 --> 00:18:25,442
Quero dizer ...
foi uma ocasião surpreendente.

238
00:18:27,087 --> 00:18:29,442
Quero dizer, tantas pessoas!

239
00:18:29,607 --> 00:18:34,761
Só, você sabe, para subir no palco
e ver tantas pessoas!

240
00:18:34,927 --> 00:18:37,043
É extremamente intimidante.

241
00:18:37,447 --> 00:18:40,519
Então o que eu fiz foi
Joguei nas três primeiras filas.

242
00:18:40,687 --> 00:18:44,839
Isso é tudo que eu poderia fazer, apenas dizer,
''Vocês são meu público esta noite,

243
00:18:45,007 --> 00:18:49,558
Eu não posso esperar alcançar
o cara a quatrocentos metros de distância.

244
00:18:49,727 --> 00:18:51,445
É inacreditável!

245
00:18:52,087 --> 00:18:54,123
Foi quase arruinado pelo...

246
00:18:55,527 --> 00:18:58,121
E eu tenho que dizer,
isso não foi culpa de Ritchie.

247
00:18:58,287 --> 00:19:01,882
Foi relatado
que a culpa foi de Ritchie, mas...

248
00:19:02,167 --> 00:19:04,476
que quase não continuamos.

249
00:19:05,407 --> 00:19:06,601
Nós tivemos...

250
00:19:06,767 --> 00:19:08,359
um contrato...

251
00:19:09,767 --> 00:19:12,645
...que afirmou especificamente,
em preto e branco,

252
00:19:12,807 --> 00:19:16,083
aquele Deep PurpIe continuaria ao pôr do sol.

253
00:19:16,367 --> 00:19:20,076
Porque queríamos ser...
Nos ofereceram uma posição de destaque,

254
00:19:20,247 --> 00:19:22,363
aceitamos a posição de destaque

255
00:19:22,847 --> 00:19:26,237
e queríamos ser a primeira banda
isso usaria as luzes.

256
00:19:26,847 --> 00:19:31,398
Foi muito simples...
Queríamos que fosse uma peça de teatro

257
00:19:32,007 --> 00:19:34,123
e isso estava em nosso contrato.

258
00:19:39,847 --> 00:19:43,203
Então, quando eles disseram,
''Estamos correndo, estranhamente, cedo,

259
00:19:43,367 --> 00:19:46,245
você pode continuar em 15 minutos?

260
00:19:46,407 --> 00:19:50,082
Ritchie olhou para o relógio,
Olhei para o sol e disse: ''Não.''

261
00:19:50,647 --> 00:19:53,957
Então ele veio para o resto da banda,
e dissemos ''Não, pôr do sol.''

262
00:19:54,727 --> 00:19:58,845
Ritchie deu um passo adiante
e se trancou em sua caravana.

263
00:19:59,007 --> 00:20:01,123
Então não poderíamos continuar.

264
00:20:01,807 --> 00:20:05,686
E os promotores
eram na verdade a televisão ABC,

265
00:20:06,607 --> 00:20:09,440
e estava sendo filmado por eles

266
00:20:09,607 --> 00:20:14,476
e foi um grande negócio.
E havia 400.000 pessoas esperando

267
00:20:15,287 --> 00:20:18,245
até que Ritchie decidiu
na verdade era pôr do sol.

268
00:20:19,887 --> 00:20:22,162
Mas, você sabe, ele estava certo.

269
00:20:22,567 --> 00:20:24,558
Estava no nosso contrato.

270
00:20:24,967 --> 00:20:28,846
Assim, ele ficou emocionado
quando ele entrou, um pouco zangado,

271
00:20:29,007 --> 00:20:32,886
assim ele jogou brilhantemente.
Ele estava brincando como um demônio lá em cima.

272
00:20:33,047 --> 00:20:36,119
Mas também, aquele infeliz cinegrafista
que o atrapalhou,

273
00:20:36,287 --> 00:20:39,597
e aquela câmera infeliz
que o atrapalhou,

274
00:20:39,767 --> 00:20:43,043
acabou custando-lhe 75.000 dólares

275
00:20:43,207 --> 00:20:46,279
que em 1974 era muito dinheiro.

276
00:20:55,887 --> 00:20:59,766
Eu não falo sobre o California Jam,
porque é como meu cartão de visita.

277
00:20:59,927 --> 00:21:03,840
Mas aconteceu de ser
em meados dos anos setenta

278
00:21:04,007 --> 00:21:06,680
o maior evento de concerto de todos os tempos.

279
00:21:07,407 --> 00:21:10,717
Trezentos a quatrocentos...
250.000 ingressos foram vendidos, eu acho

280
00:21:10,887 --> 00:21:14,323
algo entre 350.000
e 400 mil pessoas estavam lá.

281
00:21:14,487 --> 00:21:16,921
Foi um grande momento para a banda

282
00:21:17,087 --> 00:21:23,322
portanto, o que é esmagador
o braço da guitarra na câmera

283
00:21:23,487 --> 00:21:29,437
e a explosão dos amplificadores
e algumas delas estavam desafinadas, e meu...

284
00:21:30,847 --> 00:21:33,202
O terno branco que eu estava vestindo,
é tipo, sim, é...

285
00:21:33,367 --> 00:21:35,085
É para todo mundo ver.

286
00:21:35,247 --> 00:21:38,045
Mas isso foi apenas parte
da máquina Deep PurpIe WelloiIed,

287
00:21:38,207 --> 00:21:40,675
era um palco muito perigoso de se estar.

288
00:21:40,847 --> 00:21:44,840
Éramos todos fogo e enxofre.

289
00:21:45,007 --> 00:21:47,805
Você não queria estar em um Deep PurpIe
palco se você não foi convidado.

290
00:21:47,967 --> 00:21:53,564
Era um lugar perigoso para se estar. Foi o
epítome do que o rock deveria ser.

291
00:21:53,727 --> 00:21:58,676
Não deveria ser educado,
e ''Sim, senhor, senhora! Não, senhor, senhora!

292
00:21:58,847 --> 00:22:03,443
Era um grande, grande e peludo
''Saia do caminho!''

293
00:22:04,207 --> 00:22:09,076
Qualquer membro poderia fazer algo volátil.
Isso é o que eu amo

294
00:22:09,247 --> 00:22:12,523
1974 Deep Purple, 1975.

295
00:22:12,687 --> 00:22:15,963
Era perigoso, e isso é
como deveria ter sido sempre.

296
00:22:16,247 --> 00:22:19,205
Quero dizer, você não pode imaginar
o California Jam agora sem

297
00:22:19,367 --> 00:22:24,999
a) sem Ritchie destruir a câmera
com aquelas golpes incríveis com a guitarra,

298
00:22:25,167 --> 00:22:28,716
eb)
quase se explodindo em pedacinhos

299
00:22:28,887 --> 00:22:33,483
com os gabinetes de guitarra
pegando fogo.

300
00:22:33,647 --> 00:22:37,799
Quantidade excessiva de petróleo

301
00:22:37,967 --> 00:22:41,004
por um roady bastante entusiasmado

302
00:22:41,167 --> 00:22:43,965
colocando muito querosene.

303
00:22:44,127 --> 00:22:46,721
Acabamos de sair do palco
e peguei um helicóptero, quero dizer...

304
00:22:46,887 --> 00:22:52,245
Foi uma coisa de alta energia,
e você tinha que ser tão bom

305
00:22:52,407 --> 00:22:54,602
para tantas pessoas,
você queria ser.

306
00:22:54,767 --> 00:22:57,964
E as outras bandas que estavam no...
Havia algumas bandas incríveis tocando,

307
00:22:58,127 --> 00:23:00,561
então queríamos ser tão bons
como possivelmente poderíamos.

308
00:23:00,727 --> 00:23:02,604
Eu acabei de lembrar

309
00:23:02,767 --> 00:23:06,680
esse imenso nível de estresse
de querer jogar tão bem.

310
00:23:07,647 --> 00:23:10,719
O atrito realmente veio na forma de

311
00:23:11,127 --> 00:23:14,403
Ritchie querendo fazer
algum outro tipo de música.

312
00:23:14,567 --> 00:23:18,606
Quando começamos a nos preparar
para 'Stormbringer' no CIearwell CastIe,

313
00:23:18,767 --> 00:23:21,759
Ritchie não entrou
com muito material.

314
00:23:21,927 --> 00:23:26,125
Acho que ele veio com uma música,
'Stormbringer' e 'Soldado da Fortuna'.

315
00:23:26,287 --> 00:23:30,326
E o resto
tivemos que escrever bem rápido.

316
00:23:30,887 --> 00:23:35,278
Muitas coisas
foi escrito por Jon, myseIf e David

317
00:23:35,447 --> 00:23:40,123
porque Ritchie não tinha
um monte de coisas em seu arsenal.

318
00:23:40,287 --> 00:23:42,847
Eu acho que neste momento, ainda mais cedo
na fase de 'Stormbringer'

319
00:23:43,007 --> 00:23:46,966
ele estava pensando em seguir em frente,

320
00:23:47,127 --> 00:23:51,757
mudando para algo novo. Ele queria
para tocar mais rock influenciado por Bachin,

321
00:23:51,927 --> 00:23:54,600
tipo de coisa medieval
ele gosta de hoje com um pouco mais de eletricidade,

322
00:23:54,767 --> 00:23:57,076
e ele já estava pensando
de Ronnie Dio.

323
00:23:59,407 --> 00:24:01,523
Esse é o tipo de música
isso não me atrai.

324
00:24:01,687 --> 00:24:06,522
Então eu acho que ele... fazendo o que ele
queria fazer era uma grande coisa para ele.

325
00:24:07,007 --> 00:24:10,317
Foi também um momento muito triste
perder um membro importante.

326
00:24:10,487 --> 00:24:15,481
Mas mais uma vez, acho que 'Stormbringer'
é um ótimo álbum de rock melódico

327
00:24:15,647 --> 00:24:18,480
com algum groove para isso.
Eu não diria que foi descolado,

328
00:24:18,647 --> 00:24:21,445
isso é uma palavra
isso realmente foi usado em demasia.

329
00:24:21,607 --> 00:24:24,121
Eu acho que é um álbum de rock mais descolado.

330
00:24:24,287 --> 00:24:29,680
Mais meIódica, e as músicas são...
mais forte em 'Stormbringer' do que em 'Burn'.

331
00:24:30,087 --> 00:24:32,078
É meu álbum favorito do Deep Purple.

332
00:24:42,687 --> 00:24:45,997
Eu sou um pouco ambivalente
sobre 'A Tempestade'.

333
00:24:46,167 --> 00:24:48,522
Foi quando comecei a pensar
''O que estamos realmente fazendo aqui,

334
00:24:48,687 --> 00:24:50,917
para onde a banda está indo?

335
00:24:51,087 --> 00:24:54,557
E como eu disse antes,
é o benefício da retrospectiva.

336
00:24:55,007 --> 00:24:57,362
Eu deveria ter saído com Ritchie,
Eu realmente acho.

337
00:24:57,527 --> 00:24:59,916
Quando Ritchie disse: "Já estou farto",

338
00:25:00,087 --> 00:25:03,238
por causa da direção
'Stormbringer' levou

339
00:25:03,807 --> 00:25:05,525
Eu gostaria de ter tido o...

340
00:25:06,687 --> 00:25:09,520
Bem, na verdade pensei que tinha acabado.
mas eu...

341
00:25:09,927 --> 00:25:13,283
Eu acho que deveria ter apenas
se afastou naquele momento.

342
00:25:13,687 --> 00:25:17,999
Agora olhando para trás e ouvindo
objetivamente para 'Stormbringer',

343
00:25:18,167 --> 00:25:20,078
é realmente um álbum muito bom.

344
00:25:20,247 --> 00:25:22,681
Há algo ótimo jogando nisso,

345
00:25:22,847 --> 00:25:26,886
há algumas músicas muito boas,
alguns momentos excelentes.

346
00:25:28,247 --> 00:25:33,765
Mas para mim é o começo
do final daquele Deep PurpIe.

347
00:25:34,767 --> 00:25:38,362
Porque aquele que o seguiu,
com Tommy BoIin,

348
00:25:39,327 --> 00:25:41,522
para mim não é um álbum do Deep Purple,

349
00:25:41,687 --> 00:25:46,841
é um Tommy BoIin, Gienn Hughes
e David CoverdaIe uma espécie de álbum

350
00:25:47,007 --> 00:25:50,363
com uma ajuda muito boa
de dois caras do Deep PurpIe.

351
00:26:01,247 --> 00:26:04,603
A faixa final, é uma ótima música de rock,
você sabe, quero dizer, é...

352
00:26:04,767 --> 00:26:06,598
outro ótimo riff de BIackmore.

353
00:26:09,887 --> 00:26:11,400
Mas novamente ...

354
00:26:14,767 --> 00:26:16,837
LyricaIIly não é minha preferência.

355
00:26:17,487 --> 00:26:20,479
'' Saindo do nada,
dirigindo como chuva...''

356
00:26:21,807 --> 00:26:24,196
O que é um Stormbringer, na verdade?

357
00:26:24,527 --> 00:26:28,315
Não tenho certeza.
Estou sendo um pouco desdenhoso com isso, mas...

358
00:26:28,487 --> 00:26:32,366
Não é minha xícara de chá, IyricaIIy,
mas é uma pista fantástica.

359
00:26:39,847 --> 00:26:43,237
Você sabe, nós já teríamos,
toda a banda já havia se mudado

360
00:26:43,407 --> 00:26:46,319
para Los Angeles da Inglaterra,
todos nós temos casas em Los Angeles.

361
00:26:46,487 --> 00:26:51,038
Ritchie estava em Malibu, Jon e
Dave. E eu estava em Beverly Hills com Ian.

362
00:26:51,207 --> 00:26:54,324
Tínhamos casas
duas ruas de distância um do outro e ...

363
00:26:54,487 --> 00:26:58,241
foi nessa época que...
Só fizemos um show naquele inverno,

364
00:26:58,407 --> 00:27:01,763
e obviamente
foi o Sunbury na Austrália.

365
00:27:01,927 --> 00:27:04,680
Eu nunca estive lá,
Purple já esteve lá antes.

366
00:27:04,847 --> 00:27:08,123
Nós voamos para lá para um show em Sunbury

367
00:27:08,287 --> 00:27:11,085
e estava chovendo.
Eu me lembro disso, foi como um festival de lama.

368
00:27:11,247 --> 00:27:14,125
Eu só me lembro de ser
tão jetIagged como nunca estive.

369
00:27:14,287 --> 00:27:17,199
Porque voamos direto para baixo,
fiz o show e voei novamente.

370
00:27:17,367 --> 00:27:22,077
Quero dizer, é surpreendente ser perguntado
fazer esse tipo de coisa.

371
00:27:22,247 --> 00:27:23,680
Isso não aconteceria agora.

372
00:27:24,167 --> 00:27:27,284
<i>Sábado à noite, Sunbury 1975,</i>
<i>e as vibrações são muito boas aqui</i>.

373
00:27:27,567 --> 00:27:31,924
<i>A temperatura está muito baixa, é quase</i>
<i>14 C no site de shows de rock de Sunbury</i>.

374
00:27:32,087 --> 00:27:34,396
<i>Conseguimos chamar um de nossos rapazes</i>
<i>através dos níveis de segurança</i>

375
00:27:34,567 --> 00:27:36,876
<i>e iremos até ele agora mesmo:</i>
<i>É com Trevor Smith</i>.

376
00:27:37,047 --> 00:27:40,722
<i>Dave Coverdale, antes de subir ao palco</i>
<i>em Sunbury em cerca de 20 minutos</i>.

377
00:27:40,887 --> 00:27:42,684
<i>Qual é a sua impressão</i>
<i>do festival até agora?</i>.

378
00:27:42,847 --> 00:27:46,283
<i>Bem, ótimas vibrações aqui</i>.
<i>É uma atmosfera muito agradável</i>.

379
00:27:46,447 --> 00:27:49,598
<i>Descemos há cerca de uma hora e</i>...

380
00:27:49,927 --> 00:27:52,919
<i>é muito legal, cara, é muito legal</i>.
<i>Jon!</i>

381
00:27:53,087 --> 00:27:55,123
<i>Jon, você quer acrescentar algo a isso?</i>

382
00:27:55,287 --> 00:27:57,198
<i>Ah, também é legal, cara</i>.

383
00:27:57,847 --> 00:28:00,077
<i>Acho absolutamente incrível</i>.

384
00:28:25,167 --> 00:28:26,725
Posso te perguntar
o que você achou de Sunbury?

385
00:28:26,887 --> 00:28:28,320
Muito bom.

386
00:28:28,487 --> 00:28:30,398
Você está aproveitado apesar da lama?
Sim.

387
00:28:30,847 --> 00:28:32,724
Parece que você está fazendo as malas para hoje.
Sim.

388
00:28:32,887 --> 00:28:34,718
Você gostou de Sunbury?
Sim, não se preocupe.

389
00:28:34,887 --> 00:28:37,765
Qual foi a melhor coisa sobre Sunbury?
Sexo.

390
00:28:38,207 --> 00:28:41,597
A música, a atmosfera.
É ótimo.

391
00:28:42,087 --> 00:28:44,476
A cerveja.
A lama! A lama!

392
00:28:44,647 --> 00:28:46,319
A cerveja! A cerveja!
Sim!

393
00:28:46,487 --> 00:28:48,796
Eu digo a cerveja.
Não, a lama.

394
00:28:48,967 --> 00:28:51,879
Foi um show único.
Entramos e saímos.

395
00:28:52,047 --> 00:28:54,038
Mas neste momento ...

396
00:28:54,847 --> 00:28:58,601
Esta foi a época em que Ritchie
estava debatendo se deveria sair.

397
00:28:58,767 --> 00:29:00,120
E acho que ele sabia disso naquela época.

398
00:29:00,287 --> 00:29:03,518
Eu acho que alguns membros podem ter sentido
algum atrito neste momento.

399
00:29:03,687 --> 00:29:07,965
Você tem que lembrar que em 1974
a banda tinha seis anos,

400
00:29:08,127 --> 00:29:12,405
que na época era uma banda de longa duração.

401
00:29:12,567 --> 00:29:17,004
Algumas bandas não duraram mais do que
dez minutos, quanto mais seis anos.

402
00:29:17,247 --> 00:29:19,397
Então... e eu estava...

403
00:29:20,047 --> 00:29:24,677
Eu senti que estava lutando
uma batalha ligeiramente perdida contra ...

404
00:29:25,167 --> 00:29:27,635
não tive coragem...
Eu tenho que ser honesto com você,

405
00:29:27,807 --> 00:29:31,083
não tive coragem
pensar em me deixar.

406
00:29:32,207 --> 00:29:36,598
Embora quando chegamos mais tarde em ...

407
00:29:37,607 --> 00:29:41,520
para Ritchie ir embora
e decidindo colocar outro guitarrista,

408
00:29:41,687 --> 00:29:44,281
foi quando eu lutei
uma longa batalha contra...

409
00:29:44,447 --> 00:29:46,483
Eu só queria sair naquele momento.

410
00:29:55,127 --> 00:29:56,401
Quero deixar isso claro:

411
00:29:56,567 --> 00:30:00,355
Fui muito privilegiado e orgulhoso
para tocar com os membros do Deep PurpIe.

412
00:30:00,527 --> 00:30:02,802
A geração Mark III.

413
00:30:02,967 --> 00:30:06,437
Eu não era um grande fã do Mark II PurpIe.

414
00:30:06,607 --> 00:30:11,317
Não era o tipo de rock
que eu ouvi enquanto crescia.

415
00:30:11,487 --> 00:30:12,886
Foi ...

416
00:30:14,087 --> 00:30:18,080
Era muito tradicional para mim, era...

417
00:30:18,927 --> 00:30:23,557
Não foi... E mais uma vez,
usando a palavra 'funk' aqui...

418
00:30:23,727 --> 00:30:27,959
Não houve sexo na música,
não havia ritmo nisso, não havia...

419
00:30:28,367 --> 00:30:31,723
Gosto de música que me faz querer me mexer,
não pense.

420
00:30:31,887 --> 00:30:34,606
Eu quero ser capaz de pensar,
''Apenas mova-se!'' Você sabe,

421
00:30:34,767 --> 00:30:36,758
esse é o tipo de música que eu gosto.

422
00:30:36,927 --> 00:30:39,885
Eu nunca entrei no Deep PurpIe e...

423
00:30:40,807 --> 00:30:44,322
e os sapatos de Roger
levantar o dedo e dizer:

424
00:30:44,487 --> 00:30:47,081
'Bem, vou fazer do jeito que faço.'

425
00:30:47,247 --> 00:30:50,523
Ian Paice e eu formamos um relacionamento
como uma seção rítmica

426
00:30:50,687 --> 00:30:53,485
e essa foi uma seção rítmica diferente
para Roger GIover.

427
00:30:53,647 --> 00:30:55,717
Precisava ser diferente.

428
00:31:04,007 --> 00:31:08,125
Ian Paice, em 1971, 1972, 1973,

429
00:31:08,287 --> 00:31:10,881
foi o maior percussionista...

430
00:31:12,727 --> 00:31:15,525
tocador de caixa no rock.

431
00:31:15,687 --> 00:31:19,236
Ele pegou suas coisas de Buddy Rich,
Louie BeIIson.

432
00:31:20,207 --> 00:31:22,801
Ele deu um passo adiante
e ele foi ótimo.

433
00:31:23,007 --> 00:31:25,601
E agora Ian provavelmente estava
Ouvindo mais coisas

434
00:31:25,767 --> 00:31:28,201
que eu poderia estar brincando
no carro ou em sua casa.

435
00:31:28,367 --> 00:31:30,642
Morei junto com Ian por um tempo.

436
00:31:30,807 --> 00:31:34,720
Ele estava ficando mais interessado
provavelmente a música mais descolada

437
00:31:34,887 --> 00:31:36,764
que eu estava ouvindo.

438
00:31:37,047 --> 00:31:38,878
Eu teria que dizer que isso era um fato.

439
00:31:46,367 --> 00:31:49,484
No trapézio,
ao longo dos últimos dois anos, '71, '72,

440
00:31:49,647 --> 00:31:53,083
as pessoas me ofereceriam todos os tipos de drogas
e eu os recusaria.

441
00:31:53,247 --> 00:31:57,445
Eu bebia muito pouco,
Eu também não tive problema com bebida, então...

442
00:31:57,607 --> 00:32:03,000
Eu estava mais interessado em saber onde estava o
palco e ''Eu tenho meu... você sabe,

443
00:32:03,407 --> 00:32:05,398
7 Quer beber? '' E ...

444
00:32:05,567 --> 00:32:11,324
Eu não gostava de maconha, cannabis, nada disso
drogas, não gostava de calmantes ou estimulantes.

445
00:32:11,487 --> 00:32:14,001
E eu recusei cocaína
por muitos, muitos anos.

446
00:32:14,167 --> 00:32:16,044
E foi só...

447
00:32:16,207 --> 00:32:20,086
Era muito óbvio
que quando PurpIe era tão grande que ...

448
00:32:20,247 --> 00:32:26,641
Esse tipo de status icônico
tira a escória da terra,

449
00:32:26,807 --> 00:32:31,278
ou seja, traficantes de drogas
e cafetões e prostitutas e ...

450
00:32:32,047 --> 00:32:34,686
você sabe,
pessoas do circo e... você sabe.

451
00:32:34,847 --> 00:32:37,441
É como um filme do FeIIini, todos eles...

452
00:32:37,967 --> 00:32:39,082
... encontrar você.

453
00:32:39,247 --> 00:32:42,398
E Io e eis que,
antes que você pudesse agitar um pedaço de pau

454
00:32:42,567 --> 00:32:46,958
havia traficantes de drogas em todos os shows
e nos bastidores, e havia

455
00:32:47,127 --> 00:32:51,279
Linhas de cocaína foram lançadas e
Eu estava olhando para isso, ''O que é isso?''

456
00:32:51,447 --> 00:32:56,237
Eventualmente as pessoas começariam
colocando-o em meus bolsos, você sabe.

457
00:32:56,647 --> 00:32:59,115
E também para outros membros
da banda,

458
00:32:59,287 --> 00:33:04,839
mas não é a história deles
esta é a minha história sobre drogas e ...

459
00:33:05,687 --> 00:33:10,317
O fato é que eu
lentamente, mas com certeza ficou viciado

460
00:33:10,487 --> 00:33:13,718
para uma droga que eu pensei
era uma droga não viciante.

461
00:33:13,887 --> 00:33:17,243
Eu pensei, ''Bem, isso é divertido'',
você sabe.

462
00:33:17,607 --> 00:33:23,477
Mas naquela época todos pensávamos que a cocaína...
Todos nós pensamos isso.

463
00:33:23,647 --> 00:33:26,719
Porque estaríamos sentados em reuniões
em gravadoras

464
00:33:26,887 --> 00:33:30,243
e executivos estavam consumindo cocaína.

465
00:33:30,407 --> 00:33:34,798
É como, ''Ok, bem,
Estou acontecendo agora em uma banda de rock.

466
00:33:34,967 --> 00:33:38,357
Oh, provavelmente a cocaína
a droga de escolha, certo?

467
00:33:38,527 --> 00:33:41,246
Não está todo mundo fazendo isso?
Quero dizer, todo mundo está fazendo isso, certo?

468
00:33:41,407 --> 00:33:46,117
E eu e eis que alguns de nós fizemos isso,
alguns de nós meio que deixaram isso de lado.

469
00:33:46,287 --> 00:33:49,677
E eu lenta e seguramente me tornei...

470
00:33:50,687 --> 00:33:53,076
você sabe, viciado nisso...

471
00:33:54,087 --> 00:33:55,884
pó que ...

472
00:33:56,287 --> 00:33:57,686
tornou-se a ruína da minha vida.

473
00:34:07,127 --> 00:34:09,800
Tomei consciência durante a gravação
de 'A Tempestade'

474
00:34:10,367 --> 00:34:12,961
do tipo de problemas que GIenn teve

475
00:34:13,367 --> 00:34:15,483
com abuso de substâncias.

476
00:34:16,927 --> 00:34:20,442
Não estou dizendo que o resto de nós
estavam completamente limpos.

477
00:34:20,687 --> 00:34:23,918
Ian Paice nunca usou drogas em sua vida,

478
00:34:24,087 --> 00:34:26,282
a menos que você chame o álcool de droga.

479
00:34:27,007 --> 00:34:29,601
O resto de nós experimentou
aqui e ali com pedaços,

480
00:34:29,767 --> 00:34:34,761
mas eu tomei consciência
que Gienn estava realmente com alguns problemas.

481
00:34:36,047 --> 00:34:39,596
Tornou-se ainda mais evidente durante
o making of de 'Come Taste the Band'.

482
00:34:41,447 --> 00:34:44,837
Claro que foi difícil.
Foi difícil para Ian Paice.

483
00:34:45,807 --> 00:34:48,401
Ele e eu éramos próximos,

484
00:34:48,567 --> 00:34:52,321
estivemos muito próximos ao longo dos anos,
e ainda são,

485
00:34:52,487 --> 00:34:53,886
então ...

486
00:34:54,847 --> 00:34:57,486
Sim, não foi um momento fácil.

487
00:34:58,287 --> 00:35:00,278
Principalmente para ver...

488
00:35:01,007 --> 00:35:06,877
o crescente afastamento de Ritchie
durante 'Stormbringer'.

489
00:35:07,047 --> 00:35:11,723
Eu podia vê-lo se afastando. eu não fiz
sabia que ele iria embora até mais tarde,

490
00:35:11,887 --> 00:35:16,119
mas eu podia vê-lo se afastando.
Isso foi perturbador porque...

491
00:35:17,127 --> 00:35:20,915
ele era uma parte muito importante do motor
que dirigia o navio.

492
00:35:21,327 --> 00:35:24,080
E eu não gostei de vê-lo

493
00:35:24,487 --> 00:35:27,399
estar insatisfeito com o que estava acontecendo.

494
00:35:27,567 --> 00:35:30,639
Quando você tem um revendedor,
um revendedor de alto poder

495
00:35:30,807 --> 00:35:34,277
que estava seguindo os Stones
e Led ZeppeIin por aí

496
00:35:34,447 --> 00:35:37,757
e fisgar todos os tipos de pessoas
nessa merda do diabo...

497
00:35:37,927 --> 00:35:40,441
Você sabe,
e então eles começam a lhe dar coisas.

498
00:35:40,607 --> 00:35:42,802
E quando você fica viciado
eles querem fazer parte...

499
00:35:42,967 --> 00:35:46,960
Então você começa a colocá-los no
Starship, e começar a levá-los para o Havaí,

500
00:35:47,127 --> 00:35:52,360
então você começa a dar presentes para a família deles...
A cocaína é uma droga horrível!

501
00:35:52,527 --> 00:35:54,518
Eu costumava tirar minha camisa
e dar para as pessoas,

502
00:35:54,687 --> 00:35:57,201
dê a eles minhas botas e, você sabe...

503
00:35:57,367 --> 00:36:01,406
fazendo amizade com pessoas
Eu nunca deveria ter falado com...

504
00:36:01,567 --> 00:36:04,365
fazendo promessas, mudando o mundo,
presentes seriam trocados...

505
00:36:04,527 --> 00:36:05,642
É uma droga horrível.

506
00:36:08,887 --> 00:36:10,559
Eu vi imagens minhas

507
00:36:10,727 --> 00:36:12,365
drogado.

508
00:36:12,527 --> 00:36:14,518
Eu sempre posso dizer porque estou sem camisa.

509
00:36:15,207 --> 00:36:20,361
Você não saberia às vezes,
mas você saberia que havia...

510
00:36:20,527 --> 00:36:23,280
algo está acontecendo comigo
isso não deveria ser.

511
00:36:23,447 --> 00:36:27,599
Não tenho orgulho de me ouvir
ou veja meu próprio desempenho sob efeito de drogas,

512
00:36:28,807 --> 00:36:32,004
embora as pessoas tenham dito que eu poderia
ainda canto a lista telefónica sobre drogas.

513
00:36:32,167 --> 00:36:34,761
Não há nada para se orgulhar, você sabe.

514
00:36:34,927 --> 00:36:39,796
Não foi assim no final.
Eu estava latindo como um cachorro. Absolutamente.

515
00:36:40,207 --> 00:36:44,678
Acho que nunca estive
um bastardo ou um idiota para as pessoas.

516
00:36:45,447 --> 00:36:47,403
Eu poderia ter sido um pouco...

517
00:36:48,407 --> 00:36:51,922
Irritável se eu não tivesse dormido por alguns dias.

518
00:36:52,847 --> 00:36:56,681
Mas eu nunca saí do meu caminho
ser desagradável.

519
00:36:58,447 --> 00:37:02,042
Eu estava pateticamente envolvido
com minha amante cocaína.

520
00:37:03,047 --> 00:37:05,800
Horrível. Mas foi assim.

521
00:37:06,207 --> 00:37:08,960
Estou aqui. O mais importante é,
Eu sobrevivi a isso.

522
00:37:09,167 --> 00:37:14,764
Quando Ritchie foi embora e nós saímos
o <i>Palais des Sports</i> em abril de 1975,

523
00:37:14,927 --> 00:37:18,044
Famosamente, ele saiu de uma barraca em
no banheiro e eu saí de uma cabine.

524
00:37:18,207 --> 00:37:20,402
Ele podia me ouvir usando cocaína e...

525
00:37:20,567 --> 00:37:25,402
Ele nunca gostou de usar drogas,
e eu pedi desculpas a ele de uma forma que

526
00:37:25,567 --> 00:37:28,525
Eu meio que olhei para ele e disse:
''Merda, eu sou, você sabe...

527
00:37:28,687 --> 00:37:32,282
Não foi divertido você saber
que tenho feito isso.

528
00:37:32,447 --> 00:37:33,800
E ...

529
00:37:35,207 --> 00:37:37,402
Eu senti que iria decepcioná-lo.

530
00:37:38,007 --> 00:37:42,046
Eu nunca fui grandioso o suficiente
pensar que esses caras eram...

531
00:37:42,367 --> 00:37:47,077
Eu nunca joguei isso na cara deles,
porque quando você está...

532
00:37:47,247 --> 00:37:49,477
viciado em drogas é...

533
00:37:49,647 --> 00:37:52,798
Naquela época estava tudo muito escondido
do público em geral.

534
00:37:52,967 --> 00:37:55,162
Eu nunca fui...

535
00:37:55,327 --> 00:37:59,206
Não se sabia que eu estava fazendo isso
naquele ponto. Mas saiu do controle.

536
00:37:59,367 --> 00:38:05,715
A cocaína não é uma droga bonita. Isso faz
as pessoas mentem, roubam, roubam e ...

537
00:38:07,087 --> 00:38:09,362
Você não pode confiar em um viciado.

538
00:38:10,167 --> 00:38:12,806
Se for sua mãe ou seu pai,
sua irmã, sua avó,

539
00:38:12,967 --> 00:38:15,356
você não pode confiar em um viciado.
Eles não são confiáveis.

540
00:38:15,527 --> 00:38:17,757
E eu não era o homem que sou hoje.

541
00:38:18,607 --> 00:38:23,283
Graças a Deus os caras me amaram o suficiente
para ficar comigo.

542
00:38:24,647 --> 00:38:28,196
Estávamos na nave estelar,
e Rob Cooksey ou alguém,

543
00:38:28,367 --> 00:38:32,076
talvez Tony Edwards, nosso amigo,
veio até mim e...

544
00:38:32,727 --> 00:38:36,481
''BIackmore vai embora!''
e eu disse, ''Oh, uau!''

545
00:38:36,647 --> 00:38:38,524
Aí eu fui e pensei sobre isso.

546
00:38:38,687 --> 00:38:43,078
Talvez eu tenha bebido e provavelmente
teria dormido... não dormido sobre isso,

547
00:38:43,247 --> 00:38:47,638
e pensei: ''Sabe de uma coisa?
Uau! É melhor desistirmos.

548
00:38:47,807 --> 00:38:50,685
Como você pode substituir...
Seria Led ZeppeIin

549
00:38:50,847 --> 00:38:55,079
já pensou em substituir Jimmy Page?
É impossível, certo? É impossível!

550
00:38:56,087 --> 00:38:59,841
Então eu estava me preparando para descobrir...

551
00:39:00,007 --> 00:39:04,285
Se Davey tivesse dito que iria,
Eu provavelmente teria ido.

552
00:39:05,207 --> 00:39:08,802
E na hora
Eu me tornei amigo de David Bowie,

553
00:39:08,967 --> 00:39:12,846
e ele e CoverdaIe
me convenceu e Lordy

554
00:39:13,007 --> 00:39:16,238
que deveríamos contratar outro cara.

555
00:39:16,407 --> 00:39:20,286
Mas foi... Como você substitui
alguém assim?

556
00:39:20,687 --> 00:39:22,086
E ...

557
00:39:23,087 --> 00:39:28,320
Meu primeiro pensamento, quando saí
da minha neblina, era CIem CIempson

558
00:39:28,487 --> 00:39:31,365
de HumbIe Pie, um cara de
Birmingham, de quem eu realmente gostei.

559
00:39:31,527 --> 00:39:33,995
E CIem veio para os Estados Unidos,
nós o atropelamos

560
00:39:34,167 --> 00:39:36,237
e ele ficou na minha casa
em Beverly Hills,

561
00:39:36,407 --> 00:39:41,720
e fizemos o teste do CIem.
Ele era fantástico, mas não...

562
00:39:41,887 --> 00:39:44,196
e sem desrespeito aqui, CIem,
porque você é incrível,

563
00:39:44,367 --> 00:39:46,164
ele não tinha isso...

564
00:39:47,767 --> 00:39:52,124
fator de entrar em um grande ...

565
00:39:52,527 --> 00:39:57,203
jogador excêntrico como BIackmore.
Precisávamos de alguém que tivesse algum talento

566
00:39:58,447 --> 00:40:00,756
além de tocar maravilhosamente bem.

567
00:40:00,927 --> 00:40:03,680
CIem tocou absolutamente maravilhoso,

568
00:40:04,407 --> 00:40:07,797
mas não estava certo.
E a próxima coisa...

569
00:40:08,207 --> 00:40:11,085
Ian Paice e David CoverdaIe
estavam delirando sobre isso

570
00:40:11,247 --> 00:40:13,556
Álbum de Billy Cobham chamado 'Spectrum',

571
00:40:13,727 --> 00:40:18,403
com um guitarrista desconhecido
do centro-oeste chamado Tommy BoIin.

572
00:40:18,567 --> 00:40:20,444
E nós ficamos tipo ''Uau''.

573
00:40:20,607 --> 00:40:24,441
''Esse cara é surpreendente!'' E eu ouvi
seu trabalho em um álbum chamado 'Spectrum'

574
00:40:24,607 --> 00:40:26,882
com BiIIy Cobham, que é...

575
00:40:27,407 --> 00:40:31,241
um álbum surpreendente,
um álbum totalmente surpreendente.

576
00:40:31,687 --> 00:40:34,440
E havia Tommy BoIin
apenas destruindo como um louco,

577
00:40:34,607 --> 00:40:36,723
e é simplesmente uma coisa linda.

578
00:40:37,127 --> 00:40:41,006
Tudo improvisado,
tudo logo de cara.

579
00:40:41,167 --> 00:40:42,646
Coisas maravilhosas.

580
00:40:42,887 --> 00:40:44,684
Então, eu me lembro...

581
00:40:45,687 --> 00:40:49,441
Eu estive acordado com Bowie a noite toda,
talvez algumas noites, e...

582
00:40:49,687 --> 00:40:53,999
Eu me descasquei da casa dele
e dirigi até

583
00:40:54,287 --> 00:40:58,200
Som Pirata
para fazer um teste com esse cara novo, Tommy BoIin.

584
00:40:58,367 --> 00:41:00,722
E eu me lembro disso muito claramente.

585
00:41:00,887 --> 00:41:04,562
eu estava saindo do banheiro
e entra esse cara,

586
00:41:04,967 --> 00:41:08,277
vestida de forma muito feminina,

587
00:41:08,447 --> 00:41:12,725
e ele tinha cabelo verde-laranja-roxo.

588
00:41:13,727 --> 00:41:15,524
E eu disse, ''Oh, merda!''

589
00:41:16,927 --> 00:41:19,725
''Se você não conseguir o show,
você vem para minha casa esta noite,

590
00:41:19,887 --> 00:41:22,196
temos que festejar.
Porque eu sabia que ele era uma festa, eu poderia dizer.

591
00:41:22,487 --> 00:41:25,877
Era quase impossível
não amar Tommy BoIin.

592
00:41:26,887 --> 00:41:28,240
Um homem encantador.

593
00:41:30,087 --> 00:41:32,726
Falha, enormemente falha,

594
00:41:32,887 --> 00:41:37,119
e prejudicado por seus vícios,

595
00:41:37,287 --> 00:41:40,006
mas um cara maravilhoso.

596
00:41:40,167 --> 00:41:44,843
Para ser honesto,
no começo eu não pensei que seria...

597
00:41:45,847 --> 00:41:48,486
funcionaria, eu realmente não, mas...

598
00:41:49,127 --> 00:41:51,880
Tivemos uma geléia e tipo...

599
00:41:52,887 --> 00:41:56,118
no primeiro minuto ou dois

600
00:41:56,287 --> 00:41:59,279
Eu poderia dizer que eles estavam
nas mesmas coisas que eu gostava.

601
00:41:59,447 --> 00:42:03,486
Eu não tinha absolutamente nenhuma ideia de quando ele entrou
a banda que ele tinha um vício.

602
00:42:03,887 --> 00:42:06,720
Foi na Califórnia, meados dos anos setenta,
Quero dizer, meu Deus.

603
00:42:06,887 --> 00:42:10,596
O quê, ele iria beber leite?
Você sabe, quero dizer...

604
00:42:10,767 --> 00:42:14,555
Eu sabia disso obviamente
ele era um músico de rock,

605
00:42:14,727 --> 00:42:17,958
e quero dizer, ele estaria cheirando
um pouco disso, fumando um pouco disso,

606
00:42:18,127 --> 00:42:20,595
e bebendo um pouco do outro.

607
00:42:21,007 --> 00:42:25,125
Mas eu não tinha ideia
que ele estava realmente, desesperadamente, viciado.

608
00:42:25,287 --> 00:42:29,644
Ele conseguiu o trabalho sem esforço porque
ele tinha todo o charme e excentricidade

609
00:42:29,807 --> 00:42:32,560
e arrogância,
ao contrário de Ritchie de uma maneira diferente.

610
00:42:32,727 --> 00:42:34,718
Ele só tinha outra coisa acontecendo,

611
00:42:34,887 --> 00:42:36,559
e ele era um guitar hero e...

612
00:42:36,727 --> 00:42:42,120
O ecopólex estava acontecendo, e ele tinha
essa tremenda quantidade de confiança

613
00:42:42,287 --> 00:42:45,404
estar em uma banda desse tamanho.
Ele conseguiu o trabalho sem esforço,

614
00:42:45,567 --> 00:42:47,956
ele tocou maravilhosamente bem
e nós tocamos em algumas coisas.

615
00:42:48,287 --> 00:42:50,039
Ele não sabia muito
sobre Deep Purple,

616
00:42:50,207 --> 00:42:52,198
o que também foi uma coisa boa.

617
00:42:52,847 --> 00:42:57,875
Então foi uma bênção ter alguém
vindo, aquilo era um diamante bruto.

618
00:42:59,607 --> 00:43:01,962
Então ele veio à minha casa,
e ele não saiu por cerca de um mês.

619
00:43:02,127 --> 00:43:05,915
Eu o coloquei na minha casa e
então Tommy finalmente encontrou uma casa.

620
00:43:06,087 --> 00:43:10,444
Mas agora eu também tinha um amigo
com quem poderíamos festejar e beber

621
00:43:10,607 --> 00:43:13,485
e divirta-se com
e sair com e ...

622
00:43:13,647 --> 00:43:16,639
Nós realmente não fizemos nada,
ficamos em casa o tempo todo

623
00:43:16,807 --> 00:43:19,560
e acabei de escrever algumas coisas

624
00:43:19,727 --> 00:43:23,037
e desci e comecei a ensaiar
com o resto dos caras do PurpIe

625
00:43:23,207 --> 00:43:27,280
para o que seria um álbum chamado
'Venha provar a banda'.

626
00:43:27,567 --> 00:43:30,559
E Tommy estava bebendo uma noite

627
00:43:30,727 --> 00:43:34,436
e ele estava citando isso...

628
00:43:34,607 --> 00:43:39,078
''Venha provar o vinho,
venha ouvir a banda...''

629
00:43:39,247 --> 00:43:41,715
Ele misturou tudo e disse:
'Venha provar a banda'.

630
00:43:41,887 --> 00:43:46,642
E esse é o nome do álbum, era
apenas um deslize, uma calúnia bêbada uma noite.

631
00:43:46,807 --> 00:43:50,766
A melhor coisa que se pode dizer sobre
'Venha provar a banda'

632
00:43:50,927 --> 00:43:55,000
é que se você ouvir agora
é um álbum surpreendentemente bom.

633
00:43:55,167 --> 00:43:59,638
Está terrivelmente bem montado.
Como eu disse, é maravilhosamente tocado.

634
00:43:59,807 --> 00:44:03,686
Todo mundo está jogando bem,
é maravilhosamente cantado.

635
00:44:03,847 --> 00:44:07,044
A guitarra de Tommy é por excelência,

636
00:44:07,207 --> 00:44:11,485
A bateria de Paice está absolutamente no auge,

637
00:44:13,607 --> 00:44:16,883
e a pior coisa que você pode dizer sobre isso,
e não é tão ruim assim,

638
00:44:17,047 --> 00:44:20,801
é que na opinião da maioria das pessoas
não é um álbum do Deep Purple.

639
00:44:20,967 --> 00:44:25,961
Mas faz uma rocha terrivelmente boa
álbum. É muito da época.

640
00:44:26,127 --> 00:44:28,595
Na verdade
Acho que está um pouco adiantado.

641
00:44:29,167 --> 00:44:32,876
Não esqueça o que estava acontecendo
de volta à Inglaterra na época

642
00:44:33,047 --> 00:44:35,402
foi o início do punk.

643
00:44:36,087 --> 00:44:39,124
Você sabe, e bandas como PurpIe,

644
00:44:39,287 --> 00:44:44,077
que foram visualizados
como uma espécie de enorme, pomposo

645
00:44:44,247 --> 00:44:49,719
edifícios rochosos, você sabe,
que estavam sendo alvejados

646
00:44:49,887 --> 00:44:54,324
pelo punk ... e provavelmente com razão,
pela revolução punk

647
00:44:56,327 --> 00:45:01,845
que explodiu todo o tipo de coisa
em que acreditávamos.

648
00:45:04,047 --> 00:45:08,518
Então o fato de ter sido feito
naquele momento é bastante notável,

649
00:45:08,687 --> 00:45:14,842
considerando que Ritchie tinha ido embora e que
Tommy era um músico comprometido

650
00:45:15,007 --> 00:45:18,397
e muito pouco depois, infelizmente,
não tanto assim,

651
00:45:19,727 --> 00:45:22,560
ele estava morto.
Então, você sabe, é...

652
00:45:22,727 --> 00:45:28,245
É importante lembrar o
circunstâncias em que foi feito,

653
00:45:28,407 --> 00:45:30,921
e é um álbum fantástico
nessas circunstâncias,

654
00:45:31,087 --> 00:45:33,317
é um álbum fantástico
sob quaisquer circunstâncias.

655
00:45:33,487 --> 00:45:36,718
Certo, aqui vamos nós!
Algumas músicas para você!

656
00:45:37,367 --> 00:45:38,766
Vamos!

657
00:45:42,567 --> 00:45:47,482
Essas músicas foram escritas em ensaio
durante um período de cerca de um mês.

658
00:45:47,647 --> 00:45:50,241
Eu também escrevi algumas músicas
que não entrou no álbum,

659
00:45:50,407 --> 00:45:56,437
que foi na estreia do meu álbum solo,
que eram um pouco sentimentais demais.

660
00:45:57,567 --> 00:46:02,004
Mas 'Venha provar a banda' está muito longe de
qualquer coisa que PurpIe já tivesse feito antes.

661
00:46:02,167 --> 00:46:06,001
Agora você tem três caras novos, se quiser.
Você tem CoverdaIe, Hughes e BoIin,

662
00:46:06,167 --> 00:46:09,762
e você pegou os dois caras velhos do Mark II
que é Ian e Jon.

663
00:46:09,927 --> 00:46:12,521
A bateria de Ian Paice
agora está mudando novamente.

664
00:46:12,687 --> 00:46:15,838
Ele agora está obviamente
Ouvindo provavelmente mais John Bonham,

665
00:46:16,007 --> 00:46:17,725
ele começou a chegar nisso.

666
00:46:17,887 --> 00:46:21,846
E Senhor, ele obviamente está ouvindo
o que tenho ouvido,

667
00:46:22,007 --> 00:46:24,726
porque ele está brincando
o Fender Rhodes mais.

668
00:46:24,887 --> 00:46:27,560
A música 'This time around' é obviamente

669
00:46:27,727 --> 00:46:32,084
minha homenagem a grandes cantores
da América dos anos 60.

670
00:46:33,687 --> 00:46:37,680
As metas mudaram novamente
em 'Venha provar a banda'.

671
00:46:39,167 --> 00:46:41,522
É um tipo diferente de álbum.

672
00:46:52,287 --> 00:46:53,640
Esse período para mim...

673
00:46:55,167 --> 00:47:00,560
O início de 'Venha provar a banda'
foi quando as rodas começaram a disparar.

674
00:47:00,727 --> 00:47:05,403
Eu estava morando sozinho e tive
uma assistente na casa, PhiI,

675
00:47:05,567 --> 00:47:08,684
isso seria, você sabe...

676
00:47:09,287 --> 00:47:11,482
me acorde de manhã e...

677
00:47:12,287 --> 00:47:15,359
e me faça um pouco de comida
e certifique-se de que tenho alguma comida.

678
00:47:15,527 --> 00:47:20,282
Você sabe, eu estava sem comida
por dias após vez e ...

679
00:47:20,807 --> 00:47:25,039
Você sabe, forte paranóia agora
estava se aproximando de mim e...

680
00:47:26,127 --> 00:47:28,083
e eu acho que todo mundo
só queria me deixar em paz

681
00:47:28,247 --> 00:47:33,401
porque agora eu estava me tornando
rei da Paranóia HiII.

682
00:47:33,567 --> 00:47:36,445
Você sabe,
Eu ouvia barulhos durante a noite,

683
00:47:36,607 --> 00:47:41,397
Eu sairia correndo da minha casa com uma arma
e procuro o bicho-papão,

684
00:47:41,567 --> 00:47:46,197
acabei nu no telhado um dia
e o vizinho chamou a polícia.

685
00:47:46,367 --> 00:47:48,164
Foi, você sabe...

686
00:47:48,327 --> 00:47:54,357
Eu agora estava me tornando um demônio
naquela colina onde eu morava.

687
00:48:01,727 --> 00:48:03,399
Eu ainda acho, você sabe,

688
00:48:03,567 --> 00:48:08,880
aquele 'Venha provar a banda', com Tommy's
lindo... Ele é um homem lindo.

689
00:48:09,047 --> 00:48:12,596
E ele se escondeu
muitas de suas drogas mais sombrias de nós.

690
00:48:13,047 --> 00:48:16,119
Eu não estava a par de muitas coisas
que Tommy estava fazendo, mas...

691
00:48:16,287 --> 00:48:19,245
Mais tarde percebi que quando ele estava
balançando a cabeça ou coçando o rosto

692
00:48:19,407 --> 00:48:22,638
que foram os opiáceos
em heroína e coisas assim.

693
00:48:22,807 --> 00:48:25,196
Tommy não estava realmente fazendo
muitas dessas coisas ao nosso redor.

694
00:48:25,727 --> 00:48:28,878
David e eu ainda éramos melhores amigos,

695
00:48:30,127 --> 00:48:34,678
mas ele estava se tornando
preocupado comigo e com Tommy, você sabe.

696
00:48:35,327 --> 00:48:37,318
Que estávamos saindo dos trilhos.

697
00:48:37,487 --> 00:48:39,876
Mais uma vez, você sabe,

698
00:48:40,367 --> 00:48:44,679
essa não era a norma para estrelas do rock
e estrelas de cinema em meados dos anos setenta

699
00:48:44,847 --> 00:48:49,557
estar consumindo cocaína em pratos
em restaurantes

700
00:48:49,727 --> 00:48:53,242
e em salas de reuniões em toda a América?
Isso não era normal?

701
00:48:53,407 --> 00:48:58,037
Foi, não foi? Acho que foi normal.
Todo mundo estava fazendo isso.

702
00:48:58,207 --> 00:49:02,086
Todas as outras bandas que eu conhecia
que estava indo muito bem era...

703
00:49:02,247 --> 00:49:05,876
cheirando cocaína
fora das calças de strippers e ...

704
00:49:06,647 --> 00:49:09,036
Não era essa a coisa normal a fazer?

705
00:49:09,207 --> 00:49:10,606
Eu acho que foi.

706
00:49:12,087 --> 00:49:14,043
Aqui está uma música para todos vocês.

707
00:49:14,207 --> 00:49:15,606
Todo mundo.

708
00:49:18,567 --> 00:49:22,879
Uma música para todos. Aqui está uma música
chamado 'Você continua se movendo'.

709
00:49:23,047 --> 00:49:25,322
Para mim foi um período difícil
porque eu...

710
00:49:25,527 --> 00:49:27,438
Eu tive que ir para casa.

711
00:49:27,607 --> 00:49:29,563
Estávamos fazendo 'Venha provar a banda',
e nós estávamos

712
00:49:29,727 --> 00:49:34,243
praticamente na metade do álbum,
e Tommy, Deus o abençoe...

713
00:49:34,407 --> 00:49:38,320
Isso fez com que alguém em BouIder, CoIorado,
para mandar um pouco de coca para ele,

714
00:49:38,487 --> 00:49:42,526
um pouco de cocaína pura e muito alta,
uma onça de cocaína,

715
00:49:42,687 --> 00:49:46,521
e obviamente chegou através de um

716
00:49:46,687 --> 00:49:50,919
um livro com as páginas viradas
e alguém enviou cocaína

717
00:49:51,087 --> 00:49:53,920
e neste momento
Eu era o elefante na sala.

718
00:49:54,087 --> 00:49:56,362
Obviamente
todo mundo foi informado na Alemanha,

719
00:49:56,527 --> 00:49:59,917
''Não dê nenhuma droga a GIenn
porque ele é louco.

720
00:50:00,087 --> 00:50:03,284
Então Tommy pegou um pouco de cocaína e...

721
00:50:03,447 --> 00:50:06,245
Eu poderia sentir que havia um pouco de cocaína por aí,

722
00:50:06,407 --> 00:50:09,205
e não me ofereceram nenhum
e foi realmente perturbador para mim.

723
00:50:09,367 --> 00:50:14,566
Então, uma noite, Tommy sai,
ele conhece uma garota em algum lugar de Munique

724
00:50:14,727 --> 00:50:18,083
e ele leva seu assistente com ele,
David Brown.

725
00:50:18,247 --> 00:50:21,125
Tommy sai do quarto e eu vou...
eu rastejo até lá

726
00:50:21,287 --> 00:50:25,075
e eu pego uma chave na mesa
e eu entro e...

727
00:50:25,247 --> 00:50:27,522
como todos os viciados em cocaína fazem,
eu vasculho as coisas dele

728
00:50:27,687 --> 00:50:30,326
e eu encontro a cocaína
e eu tiro alguns gramas,

729
00:50:30,487 --> 00:50:32,478
vou para o meu quarto e eu começo a ficar chapado

730
00:50:32,647 --> 00:50:37,402
e depois da hora número dois
Eu começo a sentir muito remorso

731
00:50:37,567 --> 00:50:39,558
e eu penso: ''Isso realmente não é...''

732
00:50:39,727 --> 00:50:44,755
Até eu, que estava adorando cocaína, me senti realmente
Pena que eu não deveria ter feito isso.

733
00:50:44,927 --> 00:50:49,682
Então eu fui e devolvi para Nicky BeII,
meu assistente.

734
00:50:49,967 --> 00:50:51,366
E ...

735
00:50:52,367 --> 00:50:57,361
Eu me senti muito mal por devolvê-lo
ele, que eu tive uma interação com ele

736
00:50:57,527 --> 00:51:01,600
pela manhã,
em uma sala cheia de gente em um restaurante.

737
00:51:01,767 --> 00:51:05,919
E tivemos uma pequena briga e eu
bater em Nicky, o que é muito diferente de mim,

738
00:51:06,087 --> 00:51:07,884
Não sou uma pessoa violenta.

739
00:51:08,047 --> 00:51:11,039
Qual foi a coisa
que começou tudo

740
00:51:11,207 --> 00:51:14,916
''Temos que mandar GIenn de volta para o Reino Unido
porque ele está fora de controle.

741
00:51:15,087 --> 00:51:17,965
Então ataquei Ossy Hoppe,
o gerente de turnê alemão,

742
00:51:18,127 --> 00:51:22,006
então tentei arrancar uma porta das dobradiças,

743
00:51:22,167 --> 00:51:25,125
no 18º andar da Casa ArabeIIa
ou algo assim.

744
00:51:25,527 --> 00:51:31,124
Agora eu me tornaria um demônio insano

745
00:51:31,287 --> 00:51:35,075
isso foi tipo...
precisava ser amarrado e...

746
00:51:35,807 --> 00:51:38,002
''Seu menino travesso!''
Então eles me enviaram...

747
00:51:38,167 --> 00:51:40,237
Tony Head chegou,

748
00:51:40,407 --> 00:51:44,036
e foi: ''GIenn você deve ir para casa
agora. Devo mandá-lo de volta para a Inglaterra.

749
00:51:44,207 --> 00:51:45,879
Cuide-se.

750
00:51:46,047 --> 00:51:48,038
Você sabe,
então voltei para a Inglaterra e...

751
00:51:48,207 --> 00:51:50,721
cauda entre minhas pernas e com remorso,

752
00:51:50,887 --> 00:51:57,679
porque embora eu esteja fora de mim,
Eu também estou realmente me recuperando e sentindo isso...

753
00:51:58,407 --> 00:52:01,843
''Uau, acho que realmente estraguei tudo dessa vez.''

754
00:52:02,007 --> 00:52:07,684
Então voltei e minha mãe foi informada
que eu estava usando drogas e...

755
00:52:08,487 --> 00:52:11,047
Mamãe me encontrou um médico que...

756
00:52:11,207 --> 00:52:15,519
Através do meu médico encontramos um cara
para vir e meio que me reabilitar

757
00:52:15,687 --> 00:52:18,565
na casa de Vicky e Jackie
clube de campo da mamãe e do papai,

758
00:52:18,727 --> 00:52:23,676
onde eles me sedaram por três semanas
em algum tipo de droga VaIium

759
00:52:23,847 --> 00:52:25,838
onde eu estava completamente fora disso.

760
00:52:26,007 --> 00:52:28,362
Então, minha desintoxicação de cocaína...

761
00:52:28,527 --> 00:52:31,883
não havia Betty Ford Center
naquela época, em 1975...

762
00:52:32,047 --> 00:52:36,325
foi para me sedar fortemente
com outro tipo de droga.

763
00:52:36,487 --> 00:52:40,480
''Vamos colocá-lo
como uma droga muito intensa...''

764
00:52:41,887 --> 00:52:44,924
Onde eu não usei nenhuma droga...
qualquer cocaína por três semanas.

765
00:52:45,087 --> 00:52:48,636
Não foi uma desintoxicação, na verdade.
era tudo outra coisa.

766
00:52:48,967 --> 00:52:51,197
Mas eu não queria...

767
00:52:51,367 --> 00:52:55,838
Foi uma grande coisa para mim mostrar
a banda que eu ia tentar

768
00:52:56,007 --> 00:52:57,804
e tente ficar limpo.

769
00:53:19,127 --> 00:53:23,643
A coisa sobre
uma banda de Rock 'n' RoII em turnê é esta:

770
00:53:24,407 --> 00:53:25,999
Claro

771
00:53:26,527 --> 00:53:31,282
vocês são jovens,
Caras razoavelmente apresentáveis

772
00:53:31,447 --> 00:53:33,881
com muito dinheiro no bolso.

773
00:53:34,287 --> 00:53:37,279
E você está a quilômetros de casa e...

774
00:53:37,967 --> 00:53:40,037
em alguns casos você é,

775
00:53:40,527 --> 00:53:42,358
como eu era naquela época,

776
00:53:42,767 --> 00:53:44,758
tecnicamente um bacharel.

777
00:53:44,927 --> 00:53:47,760
Meu primeiro casamento foi às alturas

778
00:53:48,767 --> 00:53:51,156
por causa do estilo de vida.

779
00:53:52,567 --> 00:53:54,125
Então é claro que você vai se divertir.

780
00:53:54,287 --> 00:53:57,359
Seria ridículo
esperar que você não se divirta.

781
00:53:57,527 --> 00:54:01,122
Mas você tem uma obrigação porque quando
alguém compra um ingresso para ver você jogar

782
00:54:01,287 --> 00:54:04,962
isso é um contrato com você que diz:
o contrato diz:

783
00:54:05,127 --> 00:54:08,324
Esse cara vai poder jogar
quando ele sobe no palco.

784
00:54:08,927 --> 00:54:13,045
É o nome do jogo,
Quero dizer, é o que você faz.

785
00:54:13,607 --> 00:54:18,681
E é um contrato que eu tenho que ser
honesto, eu sempre considerei sagrado.

786
00:54:19,087 --> 00:54:21,555
Eu não sou bonzinho,

787
00:54:21,967 --> 00:54:23,844
de forma alguma.

788
00:54:24,007 --> 00:54:26,999
Mas eu raramente, ou nunca,

789
00:54:27,407 --> 00:54:32,527
permitiu minhas travessuras fora do palco
para afetar minha habilidade no palco.

790
00:54:32,687 --> 00:54:37,522
O que estava acontecendo com a banda,
Eu não gostei de ver. E isso foi...

791
00:54:37,687 --> 00:54:42,363
E eu sei que David CoverdaIe sentiu o mesmo
e é claro que Paice sentiu o mesmo.

792
00:54:42,527 --> 00:54:45,758
Mas Tommy e Gienn
eram ocasionalmente comprometidos no palco.

793
00:54:45,927 --> 00:54:48,395
Nem sempre, mas ocasionalmente.

794
00:54:49,567 --> 00:54:53,685
Mas uma vez
é mais que suficiente nesse nível.

795
00:54:53,847 --> 00:54:57,601
Ambos sabiam disso, mas ambos estavam
tão profundamente no que eles estavam

796
00:54:57,767 --> 00:55:01,885
que era impossível...
você sabe, tire-os disso.

797
00:55:03,127 --> 00:55:05,083
Se eu te contasse em algum momento

798
00:55:05,247 --> 00:55:08,398
havia um estojo de guitarra cheio de cocaína

799
00:55:08,967 --> 00:55:13,199
que foi carregado
ao redor do mundo para nós por um cara

800
00:55:13,407 --> 00:55:15,204
quem era o dono daquela cocaína

801
00:55:16,487 --> 00:55:22,084
para que estivesse disponível
sempre que Tommy e GIenn precisavam.

802
00:55:22,927 --> 00:55:24,121
Isso é muito triste.

803
00:55:25,687 --> 00:55:28,918
Eu não acho que a banda
íamos me deixar ir.

804
00:55:29,087 --> 00:55:32,477
Eles queriam que eu recuperasse meus sentidos
e volte,

805
00:55:32,647 --> 00:55:36,276
que foi exatamente o que aconteceu.
Mas, você sabe...

806
00:55:38,407 --> 00:55:40,557
A história do Deep PurpIe não é apenas
sobre meu vício em drogas.

807
00:55:40,727 --> 00:55:44,356
A história do Deep PurpIe
é mais sobre a música e ...

808
00:55:45,087 --> 00:55:49,877
Mas infelizmente você tem dois membros
agora que estão em drogas de classe A.

809
00:55:50,367 --> 00:55:55,646
Tirou muita gente, muita gente
dos meus amigos estão mortos por causa disso.

810
00:55:56,567 --> 00:56:00,446
'Venha provar a banda'
reserva um momento especial para mim.

811
00:56:00,607 --> 00:56:02,962
Com 'Desta vez',
que é uma bela música

812
00:56:03,127 --> 00:56:07,279
que escrevi com Jon Lord
às três horas da manhã, ao piano.

813
00:56:07,447 --> 00:56:12,043
E 'Getting tighter', a única música
que escrevi com Tommy na íntegra,

814
00:56:12,207 --> 00:56:14,038
foi outro momento chave para mim.

815
00:56:14,207 --> 00:56:17,756
E 'Você continua se movendo'
Escrevi com David em 1973 para ‘Burn’.

816
00:56:17,927 --> 00:56:19,724
Mas não era apropriado para ‘Burn’.

817
00:56:19,887 --> 00:56:22,685
Se você ouvir o álbum
e ouço uma faixa, 'Comin' home',

818
00:56:22,847 --> 00:56:25,964
não sou eu tocando baixo
ou cantando nos fundos.

819
00:56:26,567 --> 00:56:30,196
Porque a banda
não tinha completado as backingtracks

820
00:56:30,367 --> 00:56:33,279
quando eles me mandaram de volta,
ou me pediu para voltar para o Reino Unido,

821
00:56:33,447 --> 00:56:36,086
eles estavam com uma pista a menos. Então...

822
00:56:36,247 --> 00:56:38,807
eles escreveram a faixa 'Comin' home'
sem mim,

823
00:56:38,967 --> 00:56:43,882
e Tommy tocou baixo maravilhosamente
e cantou de volta 'Estou voltando para casa'.

824
00:56:44,047 --> 00:56:46,561
Se eu estivesse nessa pista
não teria soado assim,

825
00:56:46,727 --> 00:56:49,287
teria soado outra coisa.

826
00:56:49,727 --> 00:56:54,243
Então, você sabe... estou sorrindo porque
parece tão 'estou voltando para casa' ...

827
00:56:54,407 --> 00:56:58,082
Ele diz isso como os sete anões,
você sabe.

828
00:57:00,727 --> 00:57:02,399
Mas eles tiveram que completá-lo, você sabe.

829
00:57:02,567 --> 00:57:05,843
Eles tiveram que fazer o que tinham que fazer
para terminar o álbum.

830
00:57:06,887 --> 00:57:11,403
Mas eu olho para trás, 'Venha provar a banda'
como quando as rodas caíram.

831
00:57:11,567 --> 00:57:13,637
E digo isso com tristeza.

832
00:57:24,127 --> 00:57:28,359
Especialmente com 'Desta vez'
porque as rodas estavam realmente saindo.

833
00:57:28,527 --> 00:57:32,520
E se você ouvir a letra dessa música
é doloroso para mim

834
00:57:32,687 --> 00:57:35,724
para... que eu estava perdendo o... perdendo...

835
00:57:35,887 --> 00:57:40,119
Não estou falando de música agora,
Estou falando sobre eu estar me tornando...

836
00:57:41,607 --> 00:57:47,682
um homem desesperado que estava muito triste
precisando de ajuda, você sabe.

837
00:57:48,087 --> 00:57:50,078
E eu não sabia como conseguir.

838
00:57:50,247 --> 00:57:54,479
Não há ninguém para culpar,
não há mulher, traficante,

839
00:57:54,647 --> 00:57:59,038
cara, isso, coisa, que eu posso ir:
A culpa é toda sua.

840
00:57:59,207 --> 00:58:04,645
É tudo culpa minha, porque eu não...
eu não nasci...

841
00:58:06,207 --> 00:58:09,836
pensando que eu quero ser
um furioso viciado em drogas alcoólicas,

842
00:58:10,007 --> 00:58:13,920
Eu quero ficar louco, eu quero ser
um tornado rodopiante em todo o mundo,

843
00:58:14,087 --> 00:58:18,319
e eu quero que as pessoas digam: ''Lá está ele,
esse é o cara de quem estamos falando!''

844
00:58:18,487 --> 00:58:21,047
Esse não é o cara que eu quero que você seja
lembre-se. Eu quero que você se lembre de mim,

845
00:58:21,207 --> 00:58:24,722
ou pense em mim, pelo meu trabalho como artista,
um cantor, um baixista,

846
00:58:24,887 --> 00:58:27,447
um produtor e um performer.

847
00:58:27,967 --> 00:58:30,322
eu não sei
como sobrevivi a meados dos anos 70.

848
00:58:30,487 --> 00:58:33,684
Não importa os anos 80.
Não sei como sobrevivi a isso.

849
00:58:33,847 --> 00:58:36,805
Tommy não sobreviveu.
Não sei como sobrevivi.

850
00:58:37,167 --> 00:58:39,635
Você sabe, eu saí dessa desintoxicação...

851
00:58:41,287 --> 00:58:44,916
Praticamente toda semana o médico
viria até mim,

852
00:58:45,087 --> 00:58:47,965
um colega psiquiatra ou algo assim...

853
00:58:48,127 --> 00:58:53,645
Não foi realmente uma coisa de desintoxicação
porque eu estava fora e então...

854
00:58:53,807 --> 00:58:57,322
esse médico apareceria
e fale comigo sobre meu comportamento

855
00:58:57,487 --> 00:59:01,958
e como eu deveria
cuidar da minha vida e...

856
00:59:02,127 --> 00:59:06,484
recuperar minha coisa
de volta à banda, então...

857
00:59:07,127 --> 00:59:11,166
Ele me disse: ''Quando você voltar
você deve pedir desculpas a cada membro

858
00:59:11,327 --> 00:59:16,355
e dizer: ''Nunca mais farei isso, senhor,
três sacos cheios, senhor.'' O que eu fiz.

859
00:59:16,567 --> 00:59:21,482
E eu acho que o 'ButterfIy BaII' foi,
'' GIenn pode subir ao palco

860
00:59:21,647 --> 00:59:24,400
e ele não vai pirar?

861
00:59:24,567 --> 00:59:27,525
Foi o meu tipo de...
''Volte e vamos ver o que acontece.''

862
00:59:27,687 --> 00:59:31,965
Eu subi no palco para 'ButterfIy BaII' com
minhas mãos nos bolsos e cantei aquela música.

863
00:59:32,127 --> 00:59:33,606
E acho que estava tudo bem.

864
00:59:33,767 --> 00:59:36,679
Parecia bom para todos, você sabe.

865
00:59:37,887 --> 00:59:41,323
Então esse foi o começo da minha volta.

866
00:59:43,487 --> 00:59:45,682
Eu acho que 'ButterfIy BaII' foi,

867
00:59:45,847 --> 00:59:49,601
em essência, uma nova audição para GIenn

868
00:59:49,767 --> 00:59:55,558
para ver se ele ainda conseguia cortá-lo vivo
porque ele era “pobre”.

869
01:00:00,447 --> 01:00:04,281
Ele se absolveu maravilhosamente
no 'ButterfIy Ball'.

870
01:00:05,967 --> 01:00:08,879
E assim continuamos a tocar ao vivo.

871
01:00:11,047 --> 01:00:14,278
E neste momento aquele Neil SIaven,
meu ex-produtor do Trapeze,

872
01:00:14,447 --> 01:00:16,836
foi trazido para ser meu...

873
01:00:17,567 --> 01:00:21,526
companheiro, meu companheiro de viagem.
Eu não o chamaria de guarda,

874
01:00:21,687 --> 01:00:25,157
Eu o chamaria de companheiro de viagem
e alguém para falar comigo

875
01:00:25,327 --> 01:00:27,716
e manter longe as pessoas que usam drogas e...

876
01:00:28,447 --> 01:00:31,644
Ótimo cara, Neil.
Eu tive muito tempo para Neil,

877
01:00:31,807 --> 01:00:34,924
e ele tinha um trabalho a ver com trabalhar...
Qualquer um que trabalhou para mim

878
01:00:35,087 --> 01:00:37,965
nos anos 70 tinha um emprego a tempo inteiro
em suas mãos.

879
01:00:38,207 --> 01:00:41,165
Você sabe,
fomos ao Havaí em nosso primeiro show

880
01:00:41,327 --> 01:00:45,684
e nós fazemos um ensaio geral para quando
fomos para a Nova Zelândia e Austrália.

881
01:00:46,087 --> 01:00:47,998
Foi uma época maravilhosa.

882
01:00:48,167 --> 01:00:52,365
Tommy estava brincando como um deus,
jogando brilhantemente.

883
01:00:52,527 --> 01:00:57,237
Nós ensaiamos em Los Angeles
e depois mudou-se para...

884
01:00:58,087 --> 01:00:59,361
ao Havaí para iniciar a turnê.

885
01:01:15,727 --> 01:01:18,446
Que ótimo lugar para começar.
Quero dizer, nós estávamos...

886
01:01:18,607 --> 01:01:21,519
cerca de uma semana no KahaIa HiIton em ...

887
01:01:22,487 --> 01:01:24,079
no Havaí e ...

888
01:01:24,967 --> 01:01:27,481
Maravilhoso. Você sabe,
não muito longe da praia de Waikiki,

889
01:01:27,647 --> 01:01:30,241
e estava tudo acontecendo.

890
01:01:30,407 --> 01:01:34,400
Tínhamos que ter um par de

891
01:01:34,567 --> 01:01:39,197
o que você pode chamar de caras grandes, caras pesados
para ter certeza de que Tommy e GIenn

892
01:01:39,367 --> 01:01:41,562
não me meti em muitos problemas.

893
01:01:43,247 --> 01:01:46,205
Para ocasionalmente ser capaz de fazer uma espécie de
pegue-os pela nuca e diga:

894
01:01:46,367 --> 01:01:50,406
''Agora, olha, rapazes, é hora de vocês voltarem
para o hotel e dormi um pouco.''

895
01:01:50,567 --> 01:01:53,365
Então foi isso que tivemos.

896
01:01:54,087 --> 01:01:57,921
<i>Eles viajam com estilo,</i>
<i>com esposas em brigas normais</i>.

897
01:01:58,087 --> 01:02:00,965
<i>Todos têm gerentes pessoais</i>
<i>viajando com eles</i>.

898
01:02:01,367 --> 01:02:06,282
Fomos para a Nova Zelândia
onde tivemos um concerto maravilhoso.

899
01:02:08,127 --> 01:02:11,403
Um pouco de problema
com Tommy e Gienn,

900
01:02:11,567 --> 01:02:13,762
mas você sabe, não muito.

901
01:02:16,567 --> 01:02:18,922
Todos esses shows foram espetaculares.

902
01:02:19,447 --> 01:02:23,679
Você pode ouvir as coisas australianas,
folIkIore, ótimos shows

903
01:02:23,847 --> 01:02:26,964
E naquela época, naqueles dias,
não havia drogas na Austrália.

904
01:02:27,127 --> 01:02:29,038
Nós não... você sabe.
E isso foi ótimo.

905
01:02:29,207 --> 01:02:31,926
E lembre-se, não é como
Eu queria usar drogas todos os dias.

906
01:02:32,087 --> 01:02:35,284
Eles estavam lá, então...
Não houve...

907
01:02:35,447 --> 01:02:40,601
Foram apenas algumas bebidas, e lá
havia um monte de travessuras acontecendo.

908
01:02:40,767 --> 01:02:43,440
Tommy e eu perseguiríamos um ao outro
ao redor do estacionamento de cada hotel

909
01:02:43,607 --> 01:02:45,643
e ficar rindo no chão...

910
01:02:45,807 --> 01:02:48,196
Foi tudo ótimo e engraçado e...

911
01:02:48,687 --> 01:02:53,807
A ligação foi ótima. Tommy e eu
sairíamos sozinhos e sairíamos juntos.

912
01:02:53,967 --> 01:02:58,358
Estávamos muito unidos,
sem qualquer atividade com drogas e foi divertido.

913
01:03:00,767 --> 01:03:02,166
E ...

914
01:03:02,327 --> 01:03:05,364
então fomos para a Indonésia
e tudo ficou muito em forma de pêra.

915
01:03:22,407 --> 01:03:23,635
Nós voamos para ...

916
01:03:23,967 --> 01:03:28,961
a selva e o piloto estão me contando mais tarde
que ele não conseguia ver nada além da selva

917
01:03:29,127 --> 01:03:31,960
e havia uma pequena pista de pouso
em Jacarta.

918
01:03:32,127 --> 01:03:34,766
Ianding muito, muito, muito horrível.

919
01:03:34,927 --> 01:03:37,122
Saímos do nosso avião na Indonésia

920
01:03:37,287 --> 01:03:40,802
e nos conhecemos,
após alfândega e formalidades,

921
01:03:40,967 --> 01:03:45,040
por dois dos acompanhantes
que estavam na turnê

922
01:03:45,207 --> 01:03:47,516
para cuidar...

923
01:03:48,487 --> 01:03:53,686
Tommy e Gienn, realmente, mas também
para nos manter fora de perigo também.

924
01:03:54,367 --> 01:03:57,086
E um deles,
Eu me lembro muito bem, ele disse,

925
01:03:57,247 --> 01:04:00,717
''Este é o maior lugar do planeta.''
Ele disse: ''Estamos tendo...''

926
01:04:00,887 --> 01:04:04,846
Porque eles estavam lá há cerca de três dias
apenas para configurar tudo.

927
01:04:05,007 --> 01:04:08,602
Certifique-se de que o hotel estava certo
e todo esse tipo de coisa.

928
01:04:08,767 --> 01:04:11,884
''É o melhor lugar do planeta,
você não vai acreditar no que está acontecendo.''

929
01:04:12,047 --> 01:04:17,565
E entramos nesses carros
e dirigi em direção ao centro de Jacarta

930
01:04:17,727 --> 01:04:20,799
e as estradas foram ladeadas...
Quero dizer, no...

931
01:04:21,247 --> 01:04:24,045
comboio com nossos carros eram tanques,

932
01:04:24,767 --> 01:04:27,884
alguns tanques do exército e pessoas do exército
andando de lado

933
01:04:28,047 --> 01:04:29,321
e pessoas na estrada.

934
01:04:29,487 --> 01:04:33,241
Há uma procissão
pelas ruas de Jacarta,

935
01:04:33,407 --> 01:04:37,082
dezenas e dezenas de milhares. Nós éramos
a primeira banda da América a tocar lá

936
01:04:37,247 --> 01:04:39,477
e EngIand, a primeira banda.

937
01:04:39,647 --> 01:04:42,320
Foram milhares
e milhares de pessoas.

938
01:04:42,487 --> 01:04:44,876
Foi muito estranho.

939
01:04:46,247 --> 01:04:48,044
Exageradamente estranho.

940
01:04:48,927 --> 01:04:52,886
E, ao que parece, portentosamente estranho.

941
01:04:57,087 --> 01:05:00,124
O local deveria ser
um local como talvez

942
01:05:00,287 --> 01:05:05,236
o tamanho do O2 em Londres.
15.000 pessoas.

943
01:05:05,407 --> 01:05:07,967
Mas era um estádio de futebol com 50 mil lugares.

944
01:05:08,127 --> 01:05:12,040
Mas havia 125 mil pessoas por show
amontoado ali.

945
01:05:12,207 --> 01:05:14,721
Eles também venderam outra noite,

946
01:05:17,847 --> 01:05:21,317
eles venderam duas noites em vez de uma.

947
01:05:22,367 --> 01:05:24,961
Fizemos o primeiro show,
algumas músicas curtas como de costume,

948
01:05:25,127 --> 01:05:27,800
porque acabamos de sentir um ar de ...

949
01:05:29,367 --> 01:05:32,245
Algo estava errado aqui.
O promotor era estranho.

950
01:05:32,607 --> 01:05:35,963
E notei à tarde alguns
atividade com Doberman Pinschers.

951
01:05:36,127 --> 01:05:39,915
Deve ter havido
200 Doberman Pinschers em coleiras

952
01:05:40,087 --> 01:05:42,476
e o exército era a segurança.

953
01:05:42,647 --> 01:05:49,200
Então foi uma luta real, real para mim
para perceber: ''Isso vai ser um problema.''

954
01:06:25,647 --> 01:06:29,196
Depois daquele show
houve uma pequena festa no meu quarto,

955
01:06:29,367 --> 01:06:33,724
um casal de garotas estava lá na sala
com NeiI SIaven, Patsy CoIIins

956
01:06:33,887 --> 01:06:36,799
e Paddy Callahan, nossa equipe de segurança.

957
01:06:37,767 --> 01:06:39,200
E ...

958
01:06:39,567 --> 01:06:43,196
conversando com alguns desses pássaros,
e Patsy bateu em Paddy

959
01:06:43,807 --> 01:06:45,525
por talvez...

960
01:06:46,727 --> 01:06:50,197
questionando uma das mulheres, de certa forma,
que ele não deveria estar falando com ela.

961
01:06:50,367 --> 01:06:53,359
E eles tiveram uma pequena briga.
E então...

962
01:06:53,527 --> 01:06:56,121
Patsy bateu em Neil SIaven, meu assistente.

963
01:06:57,207 --> 01:07:00,722
E Patsy saiu da sala bufando,
ele simplesmente saiu da sala.

964
01:07:01,527 --> 01:07:05,122
Segundos... 30, 40 segundos depois
Saí da sala para ver onde ele tinha ido.

965
01:07:05,287 --> 01:07:08,677
Houve um silêncio estranho,
ele não estava completamente lá.

966
01:07:08,847 --> 01:07:10,963
E assim continuamos a festa e...

967
01:07:11,647 --> 01:07:14,286
E nossa gestão descobriu que ...

968
01:07:14,887 --> 01:07:19,278
nós só receberíamos o
soma original que havíamos concordado em pagar

969
01:07:19,447 --> 01:07:21,642
para tocar para 20.000 pessoas.

970
01:07:21,807 --> 01:07:24,799
Então houve uma pequena briga
acontecendo lá sobre isso

971
01:07:24,967 --> 01:07:27,322
que em última análise, eu tenho que dizer,

972
01:07:27,487 --> 01:07:31,275
foi isso que Ied
até a morte de um desses acompanhantes.

973
01:07:32,287 --> 01:07:36,599
Sete horas da manhã
a polícia entra, o exército entra,

974
01:07:36,767 --> 01:07:39,406
e me leve para a prisão.
Patsy estava morta.

975
01:07:39,567 --> 01:07:43,924
Ele tinha "caído" no poço de um elevador
seis andares acima,

976
01:07:44,087 --> 01:07:48,126
Eu pousei no mezanino,
rastejou até o lobby e morreu.

977
01:07:50,607 --> 01:07:51,926
Tudo que eu sabia era que ele estava morto.

978
01:07:52,087 --> 01:07:54,726
Eles estavam me colocando na prisão
por ser a última pessoa a vê-lo,

979
01:07:54,887 --> 01:07:57,196
como aconteceu com Neil SIaven e Paddy.

980
01:07:57,367 --> 01:08:00,723
Rob Cooksey também foi jogado no
cIink porque ele era o gerente.

981
01:08:01,207 --> 01:08:03,596
Gienn foi preso junto com...

982
01:08:05,927 --> 01:08:08,043
um cara que estava cuidando dele

983
01:08:08,207 --> 01:08:12,803
e o outro acompanhante e nosso gerente

984
01:08:15,087 --> 01:08:20,036
como acessórios
após o fato deste assassinato.

985
01:08:21,127 --> 01:08:24,278
Qual foi o que foi,
não foi um acidente.

986
01:08:24,967 --> 01:08:27,322
E você sabe,
a próxima coisa que sei é que nós quatro

987
01:08:27,487 --> 01:08:32,003
estão diante disso
cara maluco do tipo Idi Amin,

988
01:08:32,167 --> 01:08:35,842
totalmente decorado,
ele estava girando uma arma em uma mesa,

989
01:08:36,007 --> 01:08:39,283
e estou pensando: ''Bem,
ele vai atirar em nós. Esse cara é a lei.

990
01:08:39,447 --> 01:08:41,483
Ele vai realmente nos matar.''

991
01:08:42,127 --> 01:08:46,803
O filme na minha cabeça estava além
qualquer coisa que você já viu ou ouviu,

992
01:08:46,967 --> 01:08:50,039
e Io e eis que,
Não sei onde essas duas mulheres

993
01:08:50,207 --> 01:08:52,846
que obviamente eram prostitutas entraram,
eles estavam conosco e disseram:

994
01:08:53,007 --> 01:08:57,080
''Ah não, ele caiu do elevador.''

995
01:08:57,247 --> 01:09:01,399
Estava tudo praticamente preparado
onde um de nós seria morto.

996
01:09:01,647 --> 01:09:05,526
O nome do cara era Patsy,
e ele foi empurrado para baixo do poço do elevador

997
01:09:05,687 --> 01:09:08,918
depois que ele foi visto
tendo uma discussão com alguém.

998
01:09:09,367 --> 01:09:11,927
E houve um...

999
01:09:13,407 --> 01:09:18,117
Ilift funcionando mal
que estava fechado para uso

1000
01:09:18,287 --> 01:09:22,883
para o resto...do hotel.
Então foi aí que tudo aconteceu.

1001
01:09:24,007 --> 01:09:29,525
Para jogar Patsy CoIIins,
um segurança inglês bem treinado,

1002
01:09:29,687 --> 01:09:32,520
bem treinado,
deve ter levado cinco ou seis caras

1003
01:09:32,687 --> 01:09:34,803
para jogá-lo no poço do elevador.
Meu giro,

1004
01:09:34,967 --> 01:09:37,527
e eu disse à <i>Rolling Stone</i>
e um monte de revistas que,

1005
01:09:37,687 --> 01:09:39,837
ele foi capturado
e jogado no poço.

1006
01:09:40,007 --> 01:09:42,157
Daí todo o dinheiro
deveríamos fazer

1007
01:09:42,327 --> 01:09:47,765
desses 250.000 clientes pagantes
tivemos que retribuir ao promotor

1008
01:09:47,927 --> 01:09:50,282
para sair do país.

1009
01:09:51,687 --> 01:09:54,599
A única coisa
que tínhamos deixado de Patsy era o sapato dele.

1010
01:09:54,767 --> 01:09:58,157
Eu tinha isso na minha mão,
e tudo o que nos restou foi um sapato.

1011
01:09:58,567 --> 01:10:04,119
E Paddy continuou
para levar o corpo de Patsy de volta ao Reino Unido.

1012
01:10:04,287 --> 01:10:05,959
Experiência horrível.

1013
01:10:06,767 --> 01:10:11,283
Foi o pior...
Número um: meu amigo está morto.

1014
01:10:11,447 --> 01:10:15,998
Número dois: eu tinha visto filmes
sobre pessoas sendo jogadas na prisão

1015
01:10:16,167 --> 01:10:19,557
em países estrangeiros
onde jogaram fora a chave.

1016
01:10:20,247 --> 01:10:23,523
Estava além de um filme naquele momento,

1017
01:10:23,687 --> 01:10:27,236
foi tipo,
''Isso não pode estar acontecendo, estou acordado?''

1018
01:10:27,527 --> 01:10:30,519
E eles me deixaram sair no dia seguinte
para fazer o segundo show

1019
01:10:30,687 --> 01:10:34,999
com um guarda armado comigo no palco
apontando tipo, você sabe... tipo...

1020
01:10:35,167 --> 01:10:37,635
e assim que saí do palco...

1021
01:10:37,807 --> 01:10:40,241
Me puxou de volta para a prisão...
me jogou de volta na prisão.

1022
01:10:40,407 --> 01:10:44,719
Lembro-me de tocar na segunda noite
sob enorme pressão.

1023
01:10:44,887 --> 01:10:47,321
''Você vai continuar!'' foi o que nos disseram

1024
01:10:47,727 --> 01:10:50,287
quando não queríamos continuar e...

1025
01:10:50,687 --> 01:10:53,076
Acho que jogamos quarenta minutos

1026
01:10:54,087 --> 01:10:55,884
de cabeça baixa...

1027
01:10:56,687 --> 01:10:59,201
e lágrimas em nossos olhos, na verdade.

1028
01:10:59,367 --> 01:11:02,279
Na hora
provavelmente chegamos ao 'eu preciso de amor'

1029
01:11:03,447 --> 01:11:05,244
eles deixaram os cachorros soltos.

1030
01:11:05,407 --> 01:11:09,525
E vi pessoas sendo mutiladas, mordidas...

1031
01:11:10,447 --> 01:11:13,644
gritando. Crianças,

1032
01:11:13,807 --> 01:11:19,245
adultos sendo mordidos por Dobermans,
Dobermans treinados.

1033
01:11:19,807 --> 01:11:21,445
Tinha enlouquecido.

1034
01:11:21,607 --> 01:11:27,284
Eles fizeram um surpreendente
quantidade de dinheiro, os promotores.

1035
01:11:29,727 --> 01:11:32,036
Sobre o que fomos pagos para estar lá.

1036
01:11:32,207 --> 01:11:36,359
Não é à toa que eles nos deram
um desfile de tickertape quando chegamos.

1037
01:11:36,527 --> 01:11:38,916
Eles deviam estar rindo
todo o caminho até o banco.

1038
01:11:41,727 --> 01:11:43,638
Então no aeroporto na manhã seguinte

1039
01:11:44,247 --> 01:11:47,683
eles largariam os pneus do nosso avião.
E ...

1040
01:11:49,127 --> 01:11:54,281
Então não poderíamos decolar sem chegar
eles mudaram e se animaram.

1041
01:11:55,007 --> 01:11:59,842
Então eles disseram que não poderíamos ter
o equipamento para fazer isso

1042
01:12:00,007 --> 01:12:04,080
sem pagar, então tivemos que pagar
milhares e milhares de dólares

1043
01:12:04,247 --> 01:12:08,206
para obter o equipamento
do aeroporto e para ...

1044
01:12:08,367 --> 01:12:10,927
E eles não deixariam
qualquer um dos trabalhadores do aeroporto faz isso,

1045
01:12:11,087 --> 01:12:14,636
então o copiloto e o engenheiro de vôo

1046
01:12:15,647 --> 01:12:20,801
e quatro dos nossos ...
quatro de nossos roadies sob seu comando

1047
01:12:20,967 --> 01:12:24,004
A tuteIage trocou os pneus do avião.

1048
01:12:24,167 --> 01:12:28,604
eu não sei
como saímos daquele país.

1049
01:12:29,007 --> 01:12:31,805
eu não sei
como saímos daquele país

1050
01:12:32,967 --> 01:12:34,525
vivo.

1051
01:12:34,687 --> 01:12:36,598
Ou um de nós não saiu.

1052
01:12:36,767 --> 01:12:39,645
A banda voltou.
Nos ofereceram a chance de voltar

1053
01:12:39,807 --> 01:12:42,037
pouco antes
Saí da banda no final dos anos noventa.

1054
01:12:42,207 --> 01:12:44,118
E eu fui para o resto da banda
e eu disse:

1055
01:12:44,287 --> 01:12:47,677
''Eu não sei o que você sente sobre isso
mas não posso voltar.

1056
01:12:47,847 --> 01:12:50,520
E alguns deles disseram:
''Bem, estamos preparados para ir se você quiser.''

1057
01:12:50,687 --> 01:12:52,006
E eu disse: ''Não, não vou.''

1058
01:12:52,167 --> 01:12:55,716
No segundo em que saí da banda
eles aceitaram a oferta e voltaram.

1059
01:12:55,887 --> 01:13:00,517
Eu não os culpo por isso. Quero dizer,
foi uma ótima oferta tocar para pessoas legais.

1060
01:13:00,687 --> 01:13:03,247
E não são as pessoas
eles estavam jogando,

1061
01:13:03,407 --> 01:13:06,797
que estávamos jogando,
esse era o problema.

1062
01:13:07,207 --> 01:13:11,678
Foram os capangas da Madame
e os bandidos do promotor.

1063
01:13:16,247 --> 01:13:19,205
A ideia de alguém
girando uma arma na minha frente

1064
01:13:19,367 --> 01:13:23,679
e meu amigo já morreu
e depois ter que ir para o Japão

1065
01:13:24,487 --> 01:13:30,164
continuar um tour foi... comecei
beber muito neste momento.

1066
01:13:33,887 --> 01:13:37,800
E Tommy na Indonésia recebeu
morfina pelo promotor.

1067
01:13:37,967 --> 01:13:41,039
E a morfina enviou Tommy
em um sono muito pesado.

1068
01:13:41,207 --> 01:13:43,118
E Tommy adormeceu

1069
01:13:43,567 --> 01:13:45,842
no braço dele, assim.
E você pode imaginar

1070
01:13:46,007 --> 01:13:49,363
adormecer em seu braço por oito horas.
Completamente entorpecido.

1071
01:13:49,727 --> 01:13:52,525
Ele só poderia fazer...

1072
01:13:53,727 --> 01:13:56,400
uma espécie de posição de barra para tocar.

1073
01:13:56,567 --> 01:13:59,798
Então ele tinha várias guitarras
sintonizado em vários tons diferentes

1074
01:13:59,967 --> 01:14:04,119
e consegui passar pelo show.
Ele superou isso

1075
01:14:04,287 --> 01:14:07,120
bastante razoável,
mas foi decepcionante

1076
01:14:07,287 --> 01:14:12,281
e deve ter sido decepcionante
para os fãs japoneses.

1077
01:14:17,567 --> 01:14:19,364
O desempenho
do 'Último Concerto no Japão'

1078
01:14:19,527 --> 01:14:24,282
é um álbum muito estranho
ouvir e ver por mim

1079
01:14:24,447 --> 01:14:26,005
por causa da mão de Tommy.

1080
01:14:26,167 --> 01:14:29,603
Minha memória é apenas
de ter que trabalhar incrivelmente duro

1081
01:14:29,767 --> 01:14:33,680
para ter certeza
que fizemos um bom show no Budokan,

1082
01:14:33,847 --> 01:14:37,396
o cenário de vários dos nossos triunfos.

1083
01:14:37,567 --> 01:14:41,879
E um país
que nos levou ao seu coração

1084
01:14:42,687 --> 01:14:44,678
muito cedo.

1085
01:14:45,127 --> 01:14:49,086
Então eu me lembro
é um trabalho muito difícil.

1086
01:14:49,887 --> 01:14:51,286
Mas eu vi

1087
01:14:52,967 --> 01:14:56,721
filmagem nossa tocando lá
e não é tão ruim quanto eu me lembro.

1088
01:14:56,887 --> 01:15:01,915
Ainda tenho em mente que sim.
Mas ainda assim foi difícil, foi um trabalho árduo.

1089
01:15:03,447 --> 01:15:05,403
Era impossível,
nunca deveríamos ter jogado.

1090
01:15:05,567 --> 01:15:11,563
Jon teve que cumprir muitas partes de Tommy
porque era difícil para o Tommy jogar.

1091
01:15:15,127 --> 01:15:17,960
Eu quero que as pessoas saibam
aquele incidente em Jacarta

1092
01:15:18,127 --> 01:15:22,086
estava logo antes deste show,
e o que aconteceu com a mão de Tommy.

1093
01:15:22,247 --> 01:15:26,081
Então este é um cartão postal do que foi
indo para baixo com uma banda de rock

1094
01:15:26,927 --> 01:15:29,077
naquele momento específico.

1095
01:15:35,327 --> 01:15:38,125
O elemento chave para mim
é só ver Tommy vivo,

1096
01:15:38,287 --> 01:15:40,642
embora ele não estivesse jogando bem
porque ele não podia.

1097
01:15:40,807 --> 01:15:44,516
É o único dos momentos
temos dele no filme.

1098
01:15:44,687 --> 01:15:47,440
A beleza do 'Último Concerto no Japão'

1099
01:15:47,607 --> 01:15:50,405
é que temos algo
com Tommy no filme.

1100
01:15:50,567 --> 01:15:54,446
Não é o melhor, mas temos alguma coisa.
E é ...

1101
01:15:55,287 --> 01:15:59,803
É um cartão postal de 1975 em dezembro,

1102
01:15:59,967 --> 01:16:04,165
quando tudo... tudo estava indo para o inferno.

1103
01:16:06,727 --> 01:16:10,686
Seria o último show que fizemos
antes de voltarmos para casa no Natal.

1104
01:16:10,847 --> 01:16:14,123
É, foi... Como eu disse, foi difícil.

1105
01:16:14,287 --> 01:16:18,166
Foi difícil...
e é assim que é.

1106
01:16:54,847 --> 01:16:58,920
Eu nunca quis decepcionar meus amigos.

1107
01:16:59,647 --> 01:17:05,199
Mas eu me senti mal porque meu vício em drogas
estava se tornando o elefante na sala.

1108
01:17:05,367 --> 01:17:08,325
Eu não gostei disso.
Eu não gostei do homem que estava me tornando

1109
01:17:08,487 --> 01:17:12,685
mas eu não consegui parar essa porra
Carrossel, eu não consegui parar.

1110
01:17:13,327 --> 01:17:15,318
E foi constrangedor para mim.

1111
01:17:16,287 --> 01:17:19,677
Mas tocando a música
atrapalhou meu uso de drogas.

1112
01:17:19,847 --> 01:17:23,760
Eu não queria sair do meu quarto de hotel,
Eu só queria ficar chapado.

1113
01:17:24,167 --> 01:17:26,556
Traficantes de drogas me encontrariam,
Eu não teria que encontrar traficantes de drogas,

1114
01:17:26,727 --> 01:17:28,160
Eu me tornaria um famoso viciado em drogas.

1115
01:17:28,767 --> 01:17:30,883
Então chegamos à Inglaterra e...

1116
01:17:31,047 --> 01:17:35,279
para mim, foi o ponto mais baixo para mim
porque eu tinha...

1117
01:17:35,447 --> 01:17:37,483
É um incidente famoso para mim porque

1118
01:17:37,647 --> 01:17:40,923
desde o momento em que subimos ao palco
em Leicester até terminei em LiverpooI

1119
01:17:41,087 --> 01:17:43,681
Não dormi nem comi nada.

1120
01:17:44,247 --> 01:17:47,478
acabei de beber
e usava drogas o tempo todo.

1121
01:17:47,647 --> 01:17:51,606
E venha GIasgow, Jon Lord
tive que literalmente me puxar para o palco

1122
01:17:51,767 --> 01:17:54,281
para terminar o show.
Eu estava tão fora de mim.

1123
01:17:55,127 --> 01:17:58,119
Eu não conseguia respirar,
Eu estava com medo de perder minha vida.

1124
01:17:58,567 --> 01:18:00,398
E isso não é sobre
GIenn é mais o músico,

1125
01:18:00,567 --> 01:18:03,604
isso é sobre
Gienn a pessoa que eu me tornaria.

1126
01:18:04,607 --> 01:18:06,598
Tudo o que eu não queria me tornar.

1127
01:18:06,847 --> 01:18:08,883
E eu mal podia esperar que terminasse.

1128
01:18:09,047 --> 01:18:14,519
E terminou em grande estilo
daquela última nota em LiverpooI

1129
01:18:14,687 --> 01:18:18,123
com a última nota
aquela marca IV tocaria.

1130
01:18:18,927 --> 01:18:20,918
Jogamos no...

1131
01:18:22,007 --> 01:18:25,363
uma sala de concertos,
um cinema antigo, eu acho, em Liverpool.

1132
01:18:25,527 --> 01:18:26,846
E ...

1133
01:18:27,527 --> 01:18:29,040
eu lembro...

1134
01:18:29,447 --> 01:18:32,803
uma observação de GIenn ...

1135
01:18:32,967 --> 01:18:36,004
para o público
que era algo como, ''Eu sou...'',

1136
01:18:36,167 --> 01:18:40,957
e falado
com um sotaque americano bastante terrível,

1137
01:18:41,367 --> 01:18:44,916
como GIenn era de Cannock
que ficava logo adiante.

1138
01:18:45,087 --> 01:18:47,521
Nós pensamos: ''O que você está fazendo?''

1139
01:18:47,687 --> 01:18:50,326
Ele disse ao público:
''Sinto muito, não estamos jogando muito bem

1140
01:18:50,487 --> 01:18:54,719
mas estamos cansados e com jetIagged.''
Algo dessa natureza.

1141
01:18:54,887 --> 01:18:58,596
Lembro-me de ter balbuciado comigo mesmo
ao lado do palco, pensando,

1142
01:18:58,767 --> 01:19:01,565
''Você não pode dizer isso para as pessoas.'' e

1143
01:19:01,727 --> 01:19:04,480
''Fale por si mesmoSe quando você diz
não estamos jogando muito bem.''

1144
01:19:04,647 --> 01:19:08,356
Eu estava trabalhando como um Trojan
para tentar fazer isso funcionar.

1145
01:19:11,127 --> 01:19:16,201
AIIsão interessante aí, porque
na América, um Trojan é profilático, então ...

1146
01:19:16,607 --> 01:19:20,202
Mas eu estava trabalhando muito.

1147
01:19:20,367 --> 01:19:24,883
E Paice, ele estava brincando como um louco
apenas para manter tudo junto.

1148
01:19:25,047 --> 01:19:27,356
CoverdaIe cantando muito.

1149
01:19:27,527 --> 01:19:31,202
Então, você sabe, ouvir isso...

1150
01:19:31,607 --> 01:19:34,599
Eu tenho que dizer isso agora,
e eu realmente disse isso na cara de Gienn,

1151
01:19:34,767 --> 01:19:38,123
ouvir esse cara que é extremamente chapado
em várias substâncias

1152
01:19:38,287 --> 01:19:42,326
dizendo ao público que <i>nós</i> não estávamos
jogar muito bem classificou um pouco.

1153
01:19:42,487 --> 01:19:45,285
Então saímos do palco,
Fui direto para o meu camarim,

1154
01:19:45,447 --> 01:19:47,642
que eu estava compartilhando com Ian Paice.

1155
01:19:47,807 --> 01:19:52,722
E eu disse: ''Ian, é isso, não é?''
E ele disse, ''Sim.''

1156
01:19:52,887 --> 01:19:57,199
Eu disse: ''Isso é absolutamente... Esse é o fim
desta banda, no que me diz respeito.''

1157
01:19:57,367 --> 01:19:59,517
Ele disse:
''Por que estamos fazendo isso conosco mesmos?''

1158
01:19:59,687 --> 01:20:04,920
Então ele e eu apenas apertamos as mãos e dissemos:
''Acabou, graças a Deus.''

1159
01:20:05,087 --> 01:20:07,476
Cerca de dez minutos depois, Deus o abençoe.

1160
01:20:07,647 --> 01:20:10,525
CoverdaIe entrou, cabelo todo espalhado,

1161
01:20:10,687 --> 01:20:14,441
você sabe, o cara grande e tempestuoso
que ele é, e ele disse:

1162
01:20:14,847 --> 01:20:16,246
''Estou saindo da banda!''

1163
01:20:16,407 --> 01:20:21,003
E nós dissemos: ''David, não há nenhuma banda para sair.''
Abençoe-o.

1164
01:20:22,007 --> 01:20:25,283
E ele se sentou,
e nós três apertamos as mãos.

1165
01:20:34,607 --> 01:20:38,441
Quando Ian Paice se casou
na Oakley House em ...

1166
01:20:38,607 --> 01:20:41,201
deve ter sido em maio...

1167
01:20:41,367 --> 01:20:44,086
Eu aparentemente...
Eu consertei o erro dos meus caminhos

1168
01:20:44,247 --> 01:20:46,238
e eu estava fora das drogas,

1169
01:20:46,407 --> 01:20:47,726
naquela época.

1170
01:20:47,887 --> 01:20:50,003
Então CoverdaIe veio de Munique

1171
01:20:50,407 --> 01:20:52,921
com Júlia, sua esposa,

1172
01:20:53,087 --> 01:20:54,486
e ...

1173
01:20:55,647 --> 01:20:58,525
Estou falando sobre
fazendo outro álbum com os caras,

1174
01:20:58,687 --> 01:21:01,406
e ele diz: ''Você não ouviu?
Ninguém te contou? Eu deixei a banda.

1175
01:21:01,567 --> 01:21:03,717
E eu fiquei tipo,
''Huh? Ninguém me contou, sabe?

1176
01:21:03,887 --> 01:21:06,685
Ele me disse que a banda havia terminado.

1177
01:21:06,847 --> 01:21:09,839
Realmente não me chocou muito.

1178
01:21:10,007 --> 01:21:12,441
Eu apenas pensei,
''Ok, vou fazer meu próprio álbum agora.

1179
01:21:12,607 --> 01:21:14,757
Vou fazer meu próprio trabalho.

1179
01:21:17,607 --> 01:21:19,757